英語⇔日本語の翻訳を承ります!
「英語の文章を日本語に訳してほしい」
「日本語の文章を英語にしてほしい」
など、お気軽にご依頼ください。
【対応内容】
・英語 → 日本語
・日本語 → 英語
・メッセージなどの翻訳
・SNSやWebサイトなどの文章翻訳
・短い文章や日常会話の翻訳
・日本語→英語:500文字まで
・英語→日本語:300 wordsまで
できるだけ自然で読みやすい文章になるよう翻訳いたします。
【ご依頼の流れ】
① 翻訳したい文章を送っていただく
② 内容・文字数を確認
③ 翻訳して納品
※専門的な内容や非常に長い文章など、内容によってはお受けできない場合があります。
※翻訳内容について不明な点がある場合は、購入前にお気軽にご相談ください。
※学業との両立のため、納期は3日を目安としております。ご依頼内容や状況によっては納期をご相談させていただく場合がございます。
ご購入後、以下の内容をお送りください。
・翻訳する文章
・翻訳方向(英語→日本語/日本語→英語)
・希望する文章の雰囲気(丁寧、カジュアルなど)
・その他ご希望があればお知らせください。
内容を確認したうえで、翻訳を開始いたします。
※専門的な内容や、内容・文字数によっては対応できない場合がございます。
※納期は3日を目安としておりますが、学業との両立のため、ご依頼内容によっては納期をご相談させていただく場合がございます。
※翻訳内容について不明点がある場合は、確認のためご連絡させていただくことがあります。
※翻訳作業では、品質向上や確認のためAIツールを補助的に使用する場合がございます。AIによる自動翻訳をそのまま納品するのではなく、内容を確認・修正したうえで納品いたします。