▼サービス内容
AIのスピードと人間の丁寧なチェックを組み合わせた、
高品質・低価格の英日翻訳/日英翻訳サービスです。
AIがまず正確に翻訳し、その後に人が文脈・自然さ・ニュアンスを丁寧に調整。
「読みやすく伝わる翻訳」をお届けします
▼こんな方におすすめ
•英語の文章を自然な日本語にしたい方
•日本語の文章を違和感のない英語にしたい方
•SNS・ブログ・商品説明
•AI翻訳は使ってみたいけど、精度に不安がある方
▼サービスの特徴
・AI+人のダブルチェックで自然な翻訳
・スピーディーかつコスパ重視
・柔軟な対応(ビジネス文・SNS文・日常文など)
・納品後の微調整OK(1回無料)
▼料金形態
・日本語→英語:1文字 = 1円
・英語→日本語:1単語 = 2円
※内容・専門性によって変動あり。事前にご相談ください。
▼納期目安
•短文(〜200文字/100単語):24時間以内
•中文(〜500文字/250単語):1〜2日
•長文(〜1,000文字/500単語):2〜3日
※内容・量によって柔軟に調整いたします。
▼オプション
•お急ぎ納品(24時間以内) +500円
•ボリューム割引 要相談
▼ご依頼の流れ
1.ご依頼内容をお送りください(原文・用途・希望トーンなど)
2.翻訳+ダブルチェック
3.納品(修正が必要な場合は1回まで無料対応)
最後に
AIの力でスピーディーに翻訳し、
人の目で「伝わる自然さ」を仕上げます。
コストを抑えながらも、品質にこだわりたい方にぴったりです。
まずはお気軽にご相談ください!
-----以下タグ-----
#英語翻訳 #日英翻訳 #AI翻訳 #自然な翻訳 #コスパ翻訳
#人によるチェック #生成AI翻訳 #スピード納品 #高品質翻訳 #ここなら翻訳
▼ご購入の前にご確認ください
ご依頼内容に応じて最適な翻訳をご提供するため、
ご購入前に以下の内容をお知らせください。
▼ご連絡いただきたい内容
1.原文(翻訳したい文章)
2.翻訳方向(日本語→英語 or 英語→日本語)
3.文字数 or 単語数(おおよそでOKです)
4.翻訳の用途(例:SNS投稿、ビジネス文、商品説明など)
5.希望納期(いつまでに必要か)
▼ご注意事項
•専門用語の多い文章(法律・医療・技術分野など)は、内容により対応できない場合があります。
•ご購入後のキャンセルは、作業開始前までとさせていただきます。
•翻訳後の大幅なリライト・再構成は別途お見積もりとなります。
•翻訳文の使用目的が不明確な依頼や公序良俗に反する内容はお断りいたします。
▼修正対応について
•納品後、1回まで無料修正対応いたします。(表現調整・軽微な修正など)
•追加修正/再翻訳が必要な場合は別途ご相談ください。
▼スマホでのご利用もOK!
スマホだけでやり取り・納品できます。
メッセージ欄への直接納品で対応いたします。