日本語と英語の懸け橋になります

当サービスでは、日常的に必要とされる文書や、戸籍に準ずる公文書などの通訳・翻訳を中心に承っております。行政書士としての実務経験を活かし、正確でわかりやすい翻訳をお届けいたします。 「読みやすい」「伝わりやすい」と感じていただけることを第一に考え、特に英語が母語でない方にも理解しやすい表現を心がけています。複雑な専門分野に特化した翻訳ではなく、日常的な手続きや一般文書に対応することで、安心してご利用いただけるサービスを目指しております。 対応可能な文書の一例： ◇戸籍謄本、住民票、婚姻届受理証明書などの公文書 ◇契約書類や同意書などの基本的なビジネス文書 ◇メールや手紙、SNSでのやり取りといった日常的な文章 ◇学校や役所に提出する簡易的な文書 「専門的な法律文書や高度な技術分野の翻訳ではなく、もっと身近で実用的な翻訳を頼みたい」という方に特におすすめです。 また、翻訳だけでなく、文意をそのまま伝えるための通訳サポートも可能です。ちょっとした会話や、手続き時に必要な簡単な通訳などもお気軽にご相談ください。 初めて翻訳や通訳を依頼する方でも安心してご利用いただけるように、事前の相談は無料で承っております。内容を伺った上で、できる限りシンプルで誤解のない表現をご提案いたします。 安心して依頼できる通訳・翻訳をお探しの方は、ぜひ一度ご相談ください。