自然でネイティブに近い英語を使った英語翻訳・英文チェック承ります。
ビジネス文書、メール、記事、Youtube動画の字幕や英語課題など幅広い文章に対応可能です。
【対応内容】
• 英文から日本語への翻訳
• 日本語から英文への翻訳
• 文法・表現のチェック・校正
【使用スキル】
• 英検1級取得・TOEIC 850
• アメリカ滞在経験あり(小〜中学生)
• 正確で読みやすい文章作成を心がけています
【料金】
• 基本料金:1,000円(〜500単語まで)
• 追加文字:1文字あたり3円
※文字数に応じて料金を調整いたします。
【事前相談について】
ご依頼内容や文字数、納期については、購入前にメッセージでお気軽にご相談ください。
※ビデオチャットは希望者のみ対応可能です
【稼働時間】
• 土・日:10:00〜20:00
• 平日:19:00〜24:00(月〜水)
ご不明な点がありましたらお気軽にお問い合わせください。
丁寧で安心できるサービスを心がけています。
【ご依頼前のご確認】
・基本納期は3日程度を目安としていますが、文字数や内容により4日以上かかる場合があります。特急納品はオプション(+3,500円)で対応可能です。
・文章の提出形式は以下いずれかでお願いいたします:
- Googleドキュメント(推奨)
- テキストファイル(.txt)
- PDF
- 画像ファイル(短文・キャプション用)
※WordやExcelも可能ですが、iPad利用のためGoogleドキュメントを推奨します。
・専門用語や固有名詞の表記について希望があれば事前にお知らせください。
・文字数・内容・納期は購入前にメッセージでご相談可能です。
・納品後の大幅な追加や修正は別途料金が発生する場合があります。
・翻訳は正確を心がけますが、最終チェックは依頼者様でもご確認ください。
丁寧かつ柔軟に対応いたしますので、安心してご依頼ください。