英語→日本語、日本語→英語、翻訳致します

こんにちは！ <実務15年超｜日英バイリンガル翻訳者 & 国際コミュニケーター — 観光・ホスピタリティ／国際協力／金融・不動産分野に強み —＞ 海外在住 4 年超・渡航歴 21 か国。高校〜大学でネイティブ講師の英語オンリー授業に没頭し、NZ 留学・ドイツ企業インターン・NZ ワーホリを経験。星野リゾートや大使館業務で培った「現場で通じる英語力」と国際 NGO の募金キャンペーン現場で磨いたコミュニケーション力を武器に、ビジネス翻訳と多文化対応をご提供します。 私の強みといたしましては、 ・専門性：観光／国際協力／ビジネス英語／金融・不動産／マーケティング ・現場感：年間 1 万人超のインバウンド対応、海外での接客＆交渉実績 ・セルフマネジメント：税務申請・契約手続きなど英語で完結できる実務力 で、ございます。 提供サービスにつきましては、 ・日⇄英 翻訳（観光案内／ビジネスメール／マーケ資料 ほか） ・翻訳チェック・リライト（ネイティブ品質保証） ・多言語カスタマーサポート・海外パートナー窓口 で、ございます。 お気軽にお問い合わせください。 どうぞよろしくお願いいたします。