gingerale000様専用＊博多弁へ翻訳します

お試しに引き続き、標準語→博多弁の翻訳をお願いしました。 セリフ部分のみの翻訳をお願いし、地の部分は参考のためにご提示しましたが、文章全体を丁寧に読んで頂いてとても滑らかでキャラクターの性格を汲んだ翻訳をして頂きました。 博多弁、とても可愛らしいです！　どうしても博多弁で喋っている話を書きたかったのでとても嬉しいです。 こんなに丁寧に翻訳してくださる方に、短納期でと無理なお願いをしてしまい申し訳なく思っています…。 色々とご提案も頂き大変有難かったです、本当にありがとうございました。 ぜひまたお願いしたいと思っておりますので、その節はどうぞよろしくお願い致します。