あなたの動画を世界へ広げる、プロフェッショナルな字幕・翻訳サービス
動画コンテンツの魅力を最大限に引き出し、視聴者の心に響くメッセージを届けるためには、正確で魅力的な字幕が欠かせません。
こんな悩みはありませんか？
・時間がない：コンテンツ制作に集中したいけれど、字幕作成に時間を取られてしまう。
・多言語対応が難しい：海外の視聴者にリーチしたいが翻訳や字幕作成ができない。
・品質に不安：自動字幕では誤字脱字やタイミングのズレが気になる。
・専門知識が不足：業界特有の用語やニュアンスを正確に伝える字幕が必要。
・翻訳にお金がかかる：翻訳を頼みたいが単価が高い
こんな悩みは私が解決します！
【 サービス内容】
①文字起こし
動画内の会話やテロップを丁寧に文字起こしします。
高い正確性で内容をしっかりと反映。
②字幕ファイル（SRT）作成
YouTubeの字幕設定に対応したSRTファイルを提供。
簡単にYouTubeにアップロード可能。
③翻訳サービス
必要に応じて多言語への翻訳も承ります。
グローバルな視聴者に向けたコンテンツ作りをサポート。
【 料金プラン】
日本語字幕基本料金：100円/分（日本語字幕、最低5分からご依頼可能）
多言語字幕基本料金：120円/分（その他の言語、最低5分からご依頼可能）
※2つ目の言語から１言語ごとに80円/分
料金計算方法
・基本料金（日本語字幕）
最低料金：5分 × 100円 = 500円
・多言語字幕料金（英語 etc）
最低料金：5分 × 120円 = 600円
【 ご依頼の流れ】
①お問い合わせ・ご相談
希望の動画、URL、その他ニーズをお知らせください。
②お見積り・プラン提案
動画内容を確認し、最適なプランとお見積りを提示いたします。
③ご依頼確定
お見積り内容をご確認いただき、正式にご依頼を確定します。
④文字起こし・翻訳字幕作成作業開始
動画の内容を丁寧に文字起こし翻訳し、SRTファイルを作成します。
⑤納品
通常、動画の長さに応じて納期を設定します（詳細は料金プランをご参照ください）。
完成した字幕ファイル（SRT）を納品いたします。
⑥最終確認・修正対応
納品後、ご確認いただき必要に応じて修正を承ります。
