日本語のコーチングセッション録音を、ICF資格申請に必要な英語に翻訳します。
アメリカ在住経験１８年、外資系企業（GAFA、コンサル、外銀）で12年間以上勤務した、英語ネイティブが正確で自然な英語に仕上げます。
【サービスの特徴】
●英語ネイティブによる翻訳 (TOEIC満点、英検1級）
●ICFコーチングプログラム受講中で専門用語やニュアンスにも熟知
●翻訳作業中は、チャットで翻訳の方向性を確認し、高品質な翻訳をご提供します
【料金】
●１セッション（45分まで）（納期2週間）：¥35,000
●１セッション（45分まで）（納期1週間）：¥50,000
●追加１分ごと：¥５00
●日本語文字起こし（必要な場合）：¥25,000
例）60分のセッションの場合、納期2週間）
¥35,000 + (15 min x ¥500) = ¥42,000
その他のご不明な点につきましては、お気軽にご連絡ください。
購入後、以下の3点をご提出ください：
①セッションの録画or録音
② ①のセッションを文字起こしした日本語スクリプト
③英訳の試験提出用ファイル（最終納品の形式）
ご注意:
翻訳作業中は、品質を高めるためにチャットや通話で翻訳の方向性を確認することがあります。ご理解とご協力をお願いいたします。
