翻訳(日⇔英)承ります

日本には30年近く住んでおります。インターナショナルスクールに通い、アメリカやカナダに住む経験もあるためグローバル思考でご依頼に取り組むことができます。 カナダでは専門学校の日⇔英翻訳・通訳コースの講師、日本では英会話講師やユニセフ協会のイベントでの通訳などの経験を積んできました。 翻訳するにあたって、コミュニケーションを重視し、ニュアンスを考えながら少しでもわかりやすい表現にしていきます。