英語⇔日本語を直訳でなく自然な文で翻訳します

ビジネス文書(メールや書類など)、旅行会社やホテルへのメール、学校の宿題など、幅広い分野でちょっと翻訳してほしいという場合に対応します。TOEIC975取得してます。翻訳の仕方も、意訳も含む自然な訳や、正確を求める直訳など対応します。 アメリカに住んでいたこともあり、口語的表現などにも馴染みがあります。普段は英文契約書などに携わる仕事をしています。