日⇔英翻訳各種、承ります。
公的証明書、各種契約書、医療系論文等の翻訳が得意です。
それ以外も幅広く対応可能です。まずはご相談ください。
【自己紹介】
日本企業での翻訳業務歴10年以上。TOEIC925、日本語ネイティブ。
外資系製薬会社で働きながら副業で翻訳をしています。
【翻訳実績(一部)】
雇用契約書、出向契約書、業務委託契約書、事業譲渡契約書、秘密保持契約書、企画資料、店舗宣伝フレーズ、IR文書、コンプライアンス文書、役員メール、社内報、学術論文（分子生物学、感染・免疫学、歯内療法学、介護・栄養学）、医療機器添付文書、不動産譲渡証明書、出生証明書、結婚証明書、卒業証明書、成績証明書、留学応募エッセイ、MBA推薦状、履歴書/職務経歴書、新聞社国際ニュース等。
【価格／納期】
価格／納期は、下記を目安に都度お伝えさせていただいております。
・公的証明書 ： 2,000円～、翌日のお渡し
・やや長めの文書 ： 3,000円～、翌日～３日目のお渡し
・契約書/論文等等： 8,000円～、3日目のお渡し
※お急ぎの方は納期（ご希望日時）をご提示ください。優先対応いたします。
※納品後の修正は何度でも無料にて承ります。遠慮なくご連絡ください。
