和訳・英訳のサービス提供!
例えば…
・海外のお客様のために英語版メニューを作りたい
・英語記事の内容を理解したい
・YouTubeにアップする動画に英字幕を付けたい
・学校の英語課題を理解したい
などなど、どんなものでもお引き受けします!
単なる訳ではなく、背景知識も含めて伝わりやすい言葉選びを心がけています!
ビジネス・課題から、アーティストのインタビューまですべてお任せください!
どのような状況で訳をお求めなのか、出来るだけ詳しくお願いします。
英語メニューが必要な場合…
・お店の種類(カフェ・レストラン・バーなど)
・客層
・メニューに記載すべき情報
など!