グロービッシュって何ですか？

『グロービッシュ＝グローヴァル＋イングリッシュ』非ネイティブのビジネス場で考え出された簡単な英語のみを使用した非ネイティブの世界共通語です。フランス人のジャン・ポール・ネリエール氏によって提唱されました。１５００語、SVO、基本時制６個、難しいですね笑なるべく簡単、なるべく短く、中２くらいの英語でコニュニケーションをとるシンプルな英語表現です。

英文の作成やチェックは誰が行なっていますか？

原文の作成は、MagicGO本人が行います。さらに英語教師、帰国子女、英語ネイティブの友人にチェックを行なってもらい、より伝わり易い表現に変更して納品させて頂きます。グロービッシュに最も必要なのはいわゆる『英語力』よりも伝わり易い言葉に置き換える『変換力』と言われています。これまで手がけてきた翻訳やナレーションでは「非ネイティブの方にも理解し易い英語で、発音も聞き取り易くい」と評価を頂いております。ついでに声も褒められます。照れますが、、、笑

翻訳してほしい資料はどうやって送れば良いですか？

『見積もり・カスタマイズの相談をする』から、ワード、pages等のテキストファイルでお送り下さい。 PDFや写真等からの場合書き起こしが必要なため、別途料金が発生する場合がございます。

動画からの翻訳や、動画に英語や日本語の字幕、英語ナレーションを入れて頂くことはできますか？

はい。動画からの翻訳も行ってます。ただし当面は日本語→英語翻訳のみとなります。動画からの翻訳の場合書き起こしが必要なため１分あたり２０００円でお受けさせて頂いてます。動画に英語字幕や、英語でのナレーションを行い若干の編集を行なって、納品することも可能です。もちろん日本語の字幕やナレーションもOKです。

急ぎで納品していただくことは出来ますか？

可能な限り頑張りますが、２〜３者チェック等のクオリティを重視せせて頂きたいので、可能な限りお時間を頂けると助かります。（５００語で１週間程度を目安にお考え下さい）

伝わり易い英語翻訳＆動画の英語対応もサポートします一般的な翻訳はもちろん動画に英語字幕や英語ナレーションもOK イメージ1

1/3

伝わり易い英語翻訳＆動画の英語対応もサポートします

Q: グロービッシュって何ですか？

『グロービッシュ＝グローヴァル＋イングリッシュ』 非ネイティブのビジネス場で考え出された簡単な英語 のみを使用した非ネイティブの世界共通語です。 フランス人のジャン・ポール・ネリエール氏によって 提唱されました。 １５００語、SVO、基本時制６個、難しいですね笑 なるべく簡単、なるべく短く、中２くらいの英語で コニュニケーションをとるシンプルな英語表現です。

Q: 英文の作成やチェックは誰が行なっていますか？

原文の作成は、MagicGO本人が行います。 さらに英語教師、帰国子女、英語ネイティブの友人 にチェックを行なってもらい、より伝わり易い表現 に変更して納品させて頂きます。 グロービッシュに最も必要なのはいわゆる『英語力』 よりも伝わり易い言葉に置き換える『変換力』と 言われています。これまで手がけてきた翻訳や ナレーションでは「非ネイティブの方にも 理解し易い英語で、発音も聞き取り易くい」と 評価を頂いております。 ついでに声も褒められます。照れますが、、、笑

Q: 翻訳してほしい資料はどうやって送れば良いですか？

『見積もり・カスタマイズの相談をする』から、 ワード、pages等のテキストファイルでお送り下さい。 PDFや写真等からの場合書き起こしが必要なため、 別途料金が発生する場合がございます。

Q: 動画からの翻訳や、動画に英語や日本語の字幕、 英語ナレーションを入れて頂くことはできますか？

はい。動画からの翻訳も行ってます。 ただし 当面は 日本語→英語 翻訳のみとなります。 動画からの翻訳の場合書き起こしが必要なため １分あたり ２０００円でお受けさせて頂いてます。 動画に英語字幕や、英語でのナレーションを行い 若干の編集を行なって、納品することも可能です。 もちろん日本語の字幕やナレーションもOKです。

Q: 急ぎで納品していただくことは出来ますか？

可能な限り頑張りますが、２〜３者チェック等の クオリティを重視せせて頂きたいので、 可能な限りお時間を頂けると助かります。 （５００語で１週間程度を目安にお考え下さい）

一般的な翻訳はもちろん動画に英語字幕や英語ナレーションもOK

評価

販売実績

1件

残り

2枠 / お願い中：0人

magicgo

総販売実績：40件

翻訳

校正・添削

通訳

無料修正回数: 5回

お届け日数: 7日（予定）

初回返答時間: 1時間以内（実績）

用途: プライベート商品・サービス Webサイト映像・動画

ジャンル: 一般文章翻訳

文字単価: 10円〜/1文字

言語: 日本語→外国語外国語→日本語

高評価のレビュー

女性

3年以上前

以前に別のサービスも利用させて頂いていたので今回も安心してお願いしました。もちろん今回も大満足です！本当にありがとうございました。

サービス内容

世界中の7０%の以上の人には私達日本人が難しいと感じる英語は伝わらないんです。なぜなら英語人口の７8%は、私達のように第二言語として後から英語を学んだ非ネイティブだからです。非ネイティブのビジネス場で生まれた世界共通英語『グロービッシュ』なら ①英語ネイティブの欧米人はもちろん（22％） ②人口の多い中国、インド、アフリカ等（78％）非ネイティブの方々にも広くアピールが可能世界に広く届けることが出来るんです。グロービッシュ＝少しダサイけど断然伝わり易いビジネス書類をビジネス英語でかっこよく翻訳、、ご希望の方は他のサービスをご利用ください。笑ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーどんなことが出来るの？・Webサイトの翻訳・一般書類翻訳（ビジネス書類や専門書類は不可）・YouTube等の動画からの翻訳・YouTube等の動画に英語字幕作成・YouTube等の動画に英語ナレーション吹き替え　英語字幕　　＆　英語ナレーション　英語字幕　　＆　日本語ナレーション　日本語字幕　＆　英語ナレーション←サンプル　日本語字幕　＆　日本語ナレーション　　　　　　　　（ナレーションは男性音声のみ） ①世界中の方に伝わり易い簡単な英語に翻訳します ②帰国子女やアジア圏の友人等がチェック　　　　　　　　　　→だから日数ちょっと下さい ③動画の英語字幕入れや吹替え編集も丸投げでOK ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーサービス料金【日本語 ⇄ 英語翻訳　基本料金】 ◯一般的な文書日本語100文字　／　英語 50単語　：1,000円以降も100文字　／　５0単語ごとに：1,000円 ◯YouTube等の動画から翻訳日本語　→ 　英語　のみ動画１分あたり　　　：２,000円【オプション料金】 ◯YouTube等の動画に字幕作成日本語　→ 　英語　のみ動画１分あたり　　　：1,000円 ◯YouTube等の動画にナレーション英語ナレーションのみ動画１分あたり　　：1,000円

購入にあたってのお願い

・ご依頼の際は、必ずあらかじめ（１）見積もり、カスタマイズ（２）ダイレクトメッセージの、どちらかから内容をお知らせください。直接ご購入された場合は、やむを得ずキャンセルさせていただくことがあります。・内容、納期によって　　　お引き受けできない場合があります。・翻訳文章をお送りいただく際は、ワード、エクセル等テキストフォームでお願いします。・PDFや写真などのフォーマットの場合、　　　別途書き起こし費用を頂戴いたします。・ビジネス書類・法律・技術・学術文書等は　　サービスの性質上お受けできかねます笑。・なるべくお日にちに余裕を持ってご依頼　　　　　いただけますと本当に助かります。・文字数の多い書類や動画からのご依頼の　　　場合は納期が長くなることがあります。・単語数、文字数の多い依頼につきましてはオプションやおひねりで対応をお願いします。・翻訳した文章に対しての法的責任は　　　　　　　　　　　　一切負いかねます。

有料オプション

日本語→英語100文字　／　英語→日本語　50単語　　追加　

＋ 1,000円
日本語→英語200文字　／　英語→日本語 100単語　　追加　

＋ 2,000円
日本語→英語300文字　／　英語→日本語 150単語　　追加　

＋ 3,000円
日本語→英語400文字　／　英語→日本語 200単語　　追加　

＋ 4,000円
動画からの翻訳　１分あたり　

＋ 2,000円
動画に字幕作成　１分あたり

＋ 1,000円
動画にナレーション吹き込み　１分あたり

＋ 1,000円
料金調整　　５,000円

＋ 5,000円

1,500 円

8ポイント (0.5％) 獲得

ココナラの安心保証

出品者プロフィール

magicgo

本人確認

機密保持契約(NDA) 未登録

インボイス発行事業者未登録

総販売実績 40

評価

4.8

フォロワー 15

プロフィール詳細を見る

スケジュール

平日、土日ともに朝９時〜よる９時まで対応可能です。ショーや公演のため...

すべて見る

受賞歴

TBS『生き物にサンキュー』TV出演BS 日テレ『次世代マジシャン神業列伝4』TV出演BS TBS『Mr.マリックの東京マジック散歩』TV出演ラスベガス　ワールドマジックセミナー参加豪華客船ぱしふぃっくびいなす　マジック出演郷ひろみLIVE オープニングマジック監修&共演

得意分野

住まい・美容・生活相談ビジネスマジック講座　＆　マジシャン派遣

マジック大道芸カードマジックイリュージョン派遣余興ステージイベントマジック講座マジックレクチャー

住まい・美容・生活相談ダイエット　筋トレ　アンチエイジング

ダイエット筋トレエクササイズアンチエイジング体型維持細マッチョ肉体改造

出品者のその他の人気サービス

５ヶ月で英語が話せるようになった秘密を公開します英語『２』だった私を話せる様に変えてくれた裏技教材と魔法の本

4.5

(18)

2,000 円

3分×２週間で腹筋が割れたお手軽㊙︎器具教えます 45才ぐうたらの私だから出来た細マッチョになる㊙︎法！動画付

5.0

(12)

2,000 円

プロが若さを保つ為に続けてる㊙︎食事健康法教えます副作用？20年続いた便秘もすっかり解消！9kg痩せ肌も綺麗に

5.0

(9)

2,000 円

出品者のその他の人気サービス

受付休止中

５ヶ月で英語が話せるようになった秘密を公開します英語『２』だった私を話せる様に変えてくれた裏技教材と魔法の本

3分×２週間で腹筋が割れたお手軽㊙︎器具教えます 45才ぐうたらの私だから出来た細マッチョになる㊙︎法！動画付

プロが若さを保つ為に続けてる㊙︎食事健康法教えます副作用？20年続いた便秘もすっかり解消！9kg痩せ肌も綺麗に

5.0

(9)

2,000 円

英語翻訳の関連サービス

翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます

5.0

(2098)

musicofmyheart

1,500 円

英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳しますネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック

5.0

(625)

StudyNow

1,500 円

高品質で【4円/文字】安価な英語翻訳します専門書、論文やレポートも安定の日英翻訳　(AI翻訳無し)

5.0

(404)

Goo Studio

1,500 円

漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をしますあなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします

4.9

(63)

CHIKA北米在住

1,500 円

日→英、英→日、なんでも翻訳しますフリーランスの翻訳家を目指すOLが全力で訳します

4.9

(303)

superbilingual

1,500 円

英⇆日翻訳⭐︎ネイティブが何でも翻訳しますデザインを崩さず自然なネイティブ表現で高品質な翻訳を

5.0

(1)

リカコ_RIKAKO

1,500 円

アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。

5.0

(94)

erik24

1,500 円

完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトしますプロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。

5.0

(566)

WordWizard

1,500 円

JTF翻訳士｜プロの英語ネイティブが翻訳しますビジネス翻訳｜英検1級｜TOEIC満点（990）｜早稲田大卒

5.0

(158)

erik24

1,500 円

YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。

5.0

(1119)

totobox

1,500 円

日→英　英→日　なんでも翻訳します TOEIC985点、英検1級の帰国子女が訳します

4.9

(258)

Clarie（スピード翻訳・校正と選書）

2,000 円

英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●

5.0

(532)

ノア・Noa

1,000 円

即レス！24時間で正確に英語翻訳します翻訳証明 /海外ビジネス15年 /上場企業と取引

4.9

(273)

Chan25 プロ翻訳家⭐️

1,500 円

AI翻訳の英語をネイティブが丁寧にチェックします AI翻訳の違和感を英語ネイティブが自然な英語にチェック訂正

5.0

(20)

StudyNow

1,500 円

クリエイティブに翻訳いたします最短即日納品　修正無制限　高精度

5.0

(3)

LOGO CREATOR

2,000 円

ネイティブが英語の文章を添削します【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします！

5.0

(774)

ヘスース＠NAATI認定翻訳者

1,500 円

急ぎの方へ！英文書（4円～/文字）を即日翻訳します海外ビジネス歴15年のプロ翻訳（上場企業と取引・納期厳守）

5.0

(3)

Chan25 プロ翻訳家⭐️

1,500 円

英語、中国語、多言語翻訳、校正チェックします翻訳エキスパートと多言語ネイティブ翻訳者による翻訳・校正

5.0

(31)

Sat Smith

1,500 円

既成の脚本・台本・原稿・歌詞を日↔英に翻訳します「元・放送部の女子アナウンサー部員が貴方の為に」第⑤弾

5.0

(8)

凛　るな

2,000 円

翻訳実績120件超｜自然で正確な英訳をします「そのまま使える英語」を、実績あるプロがお届け

4.9

(124)

ＨＩＮＵＰ翻訳事務所

1,000 円

あなたの同人誌(漫画・小説)を英語に翻訳します同人誌発行経験のある翻訳者が心を込めて英訳します。

5.0

(175)

Manami Keitom

1,000 円

ネイティブチェック / AI翻訳の仕上げします ChatGPTで訳した英語、そのまま使っていませんか？

5.0

(3)

桝村　翼（株式会社LA ORG）

1,000 円

リピーター続出☆素早い納品、日英間の翻訳します顧客のニーズに誠実に応え、和訳、英訳、英文添削、英語課題

5.0

(42)

愛蘭スパット

2,000 円

動画、音源からの翻訳を英→日語承ります何度も聞いて細いところまで丁寧に拾います

5.0

(61)

Thymes

2,500 円

よくある質問

グロービッシュって何ですか？

回答を見る

『グロービッシュ＝グローヴァル＋イングリッシュ』非ネイティブのビジネス場で考え出された簡単な英語のみを使用した非ネイティブの世界共通語です。フランス人のジャン・ポール・ネリエール氏によって提唱されました。１５００語、SVO、基本時制６個、難しいですね笑なるべく簡単、なるべく短く、中２くらいの英語でコニュニケーションをとるシンプルな英語表現です。
英文の作成やチェックは誰が行なっていますか？

回答を見る

原文の作成は、MagicGO本人が行います。さらに英語教師、帰国子女、英語ネイティブの友人にチェックを行なってもらい、より伝わり易い表現に変更して納品させて頂きます。グロービッシュに最も必要なのはいわゆる『英語力』よりも伝わり易い言葉に置き換える『変換力』と言われています。これまで手がけてきた翻訳やナレーションでは「非ネイティブの方にも理解し易い英語で、発音も聞き取り易くい」と評価を頂いております。ついでに声も褒められます。照れますが、、、笑
翻訳してほしい資料はどうやって送れば良いですか？

回答を見る

『見積もり・カスタマイズの相談をする』から、ワード、pages等のテキストファイルでお送り下さい。 PDFや写真等からの場合書き起こしが必要なため、別途料金が発生する場合がございます。
動画からの翻訳や、動画に英語や日本語の字幕、英語ナレーションを入れて頂くことはできますか？

回答を見る

はい。動画からの翻訳も行ってます。ただし　当面は　日本語→英語　翻訳のみとなります。動画からの翻訳の場合書き起こしが必要なため１分あたり　２０００円でお受けさせて頂いてます。動画に英語字幕や、英語でのナレーションを行い若干の編集を行なって、納品することも可能です。もちろん日本語の字幕やナレーションもOKです。
急ぎで納品していただくことは出来ますか？

回答を見る

可能な限り頑張りますが、２〜３者チェック等のクオリティを重視せせて頂きたいので、可能な限りお時間を頂けると助かります。（５００語で１週間程度を目安にお考え下さい）

評価・感想（1件）- 非常に良かった

総合評価

5.0

星5 (非常に良かった)

1件

星4 (良かった)

0件

星3 (普通)

0件

星2 (悪かった)

0件

星1 (非常に悪かった)

0件

1件の評価

2021年8月28日

女性

以前に別のサービスも利用させて頂いていたので今回も安心してお願いしました。もちろん今回も大満足です！本当にありがとうございました。　私はホントに英語苦手なんですが、私でも何となく理解できる英語だったので驚きました。嬉しい。　　YouTube に英語を入れれば、海外の方も観に来てくれるなんて考えてもなかったので出来上がりにとても満足しています。またお願いしたいと思います。皆様にもお勧めしたいサービスです。この度は本当にありがとうございました。

magicgo

購入者さまこの度は新しいサービスをご購入頂きまして有難うございました。少し納期をいただきましたが喜んで頂けて私も嬉しいです。動画アップしたら教えて下さいね。またよろしくお願いいたします。小さな変更等のご希望ありましたらメッセージでご相談くださいね。またよろしくお願いします。MagicGO

英語翻訳の人気サービス

英語ネイティブの翻訳士が映画・映像字幕を作成します上場企業・官公庁・万博関連・映画・YouTube等　実績多数

5.0

(2)

erik24

7,500 円

英⇆日翻訳⭐︎ネイティブが何でも翻訳しますデザインを崩さず自然なネイティブ表現で高品質な翻訳を

5.0

(1)

リカコ_RIKAKO

1,500 円

翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます

5.0

(2098)

musicofmyheart

1,500 円

英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●

5.0

(532)

ノア・Noa

1,000 円

完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトしますプロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。

5.0

(566)

WordWizard

1,500 円

外資転職必須のLinkedIn英語プロフ作成します効果的なアピールでヘッドハンターから続々アプローチされます！

5.0

(18)

カエデ＠マルチリンガル

9,000 円

即レス！24時間で正確に英語翻訳します翻訳証明 /海外ビジネス15年 /上場企業と取引

4.9

(273)

Chan25 プロ翻訳家⭐️

1,500 円

ウィキペディアの【英語】記事の作成代行します海外SEO・信頼UP！ネイティブ品質で多言語記事作成＆翻訳

5.0

(6)

Wikiネコ＠ウィキぺディアの専門家

15,000 円

高品質で【4円/文字】安価な英語翻訳します専門書、論文やレポートも安定の日英翻訳　(AI翻訳無し)

5.0

(404)

Goo Studio

1,500 円

各種証明書を翻訳証明書付き均一料金で翻訳します実績ある翻訳者が、最短24時間で、各種証明書を翻訳します

4.9

(89)

musicofmyheart

4,500 円

英語で外国人へ抹茶の点て方を説明できるようにします動画とPDFで何度も繰り返し練習できます

(1)

Mimi 英語のおもてなしコンサル

10,000 円

ビザ申請・留学・国際結婚の証明書類を翻訳します提出先の要件に合わせ丁寧に翻訳　翻訳証明書も対応

4.8

(41)

ＨＩＮＵＰ翻訳事務所

2,500 円

外資客室乗務員英文CV(履歴書)添削・翻訳します客室乗務員用英文CV(履歴書)・カバーレター等

5.0

(24)

Ron7

3,000 円

実績2200件ネイティブレベルが英語翻訳します 3円／文字 TOEIC940ビジネス経験ある翻訳プロが対応

5.0

(1572)

Hiro Nakai 翻訳アップデート

1,000 円

YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。

5.0

(1119)

totobox

1,500 円

表示価格にて登記事項証明書・戸籍謄本等の英訳しますビザ申請専門の行政書士による翻訳サービス（翻訳証明書無料）

4.9

(76)

重富行政書士事務所

2,500 円

日英・英日の翻訳し放題、ご利用いただけます 1文字1円〜！海外とのビジネスメールのやりとりにおすすめ！

5.0

(57)

musicofmyheart

5,000 円

英文薬剤証明書を国際薬剤師が即日発行します ▼薬剤師の署名とID入り｜海外旅行やサマースクール｜税関対策

5.0

(225)

【国際薬剤師 YUTO】

1,500 円

和英翻訳をしますネイティブスピーカーはあなたの日本語文章を英語に翻訳します

5.0

(2164)

simway68

1,500 円

英語から日本語へ、日本語から英語へ翻訳をします歌詞からビジネス文書・学術論文まで、あらゆる翻訳に対応可能！

5.0

(118)

ローレル・インターナショナル

1,500 円

コスパ良！YouTubeの英語字幕を作成します海外視聴者獲得のお力になります！高品質を低コストで提供！

5.0

(115)

Chan_mon_pi

1,500 円

中学英語レベルから英文添削で英語力アップさせます直すだけじゃない、英語力が伸びる添削。

4.8

(7)

ES・志望動機・小論文添削｜提出レベルへ

1,000 円

戸籍謄本の翻訳します戸籍謄本の翻訳ならお任せください！！！

5.0

(91)

✴︎即対応します✴︎さきSaki✴︎

1,500 円

英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳しますネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック

5.0

(625)

StudyNow

1,500 円

お気に入り登録が多いサービス

思いが読み手に伝わる！プロ翻訳家が英訳・和訳します実績多数！国内外で実務翻訳歴10年！高品質・安価・高い信頼性

5.0

(570)

Tomo＠英語翻訳家

1,500 円

格安、丁寧、迅速に英⇔日の翻訳します 30か国世界を飛び回った経験を活かし、あなたと世界を繋ぎます

5.0

(2419)

ウッCィー

1,000 円

翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます

5.0

(2098)

musicofmyheart

1,500 円

実績2200件ネイティブレベルが英語翻訳します 3円／文字 TOEIC940ビジネス経験ある翻訳プロが対応

5.0

(1572)

Hiro Nakai 翻訳アップデート

1,000 円

和英翻訳をしますネイティブスピーカーはあなたの日本語文章を英語に翻訳します

5.0

(2164)

simway68

1,500 円

機械的な翻訳でなく、本場の日⇄英翻訳します TPOに適したネイティブ表現をご提供!

5.0

(407)

hannah003

1,500 円

英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●

5.0

(532)

ノア・Noa

1,000 円

内定実績多数！アピールできる英文レジュメ作成します外資系企業への転職に英文履歴書の作成が必要な方にオススメ！

4.9

(161)

Tomo＠英語翻訳家

15,000 円

英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳しますプロ品質でスピーディーな翻訳サービス

5.0

(560)

by Sarah

2,000 円

ネイティブが英語の文章を添削します【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします！

5.0

(774)

ヘスース＠NAATI認定翻訳者

1,500 円

英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳しますネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック

5.0

(625)

StudyNow

1,500 円

日→英、英→日、なんでも翻訳しますフリーランスの翻訳家を目指すOLが全力で訳します

4.9

(303)

superbilingual

1,500 円

あなたの日本語原稿をネイティブレベルに英訳します日本人とイギリス人の協力体制で完全な英語に。

4.9

(89)

HONYAKU beat

1,500 円

YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。

5.0

(1119)

totobox

1,500 円

長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！

5.0

(209)

グローバルKei

2,000 円

完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトしますプロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。

5.0

(566)

WordWizard

1,500 円

YouTubeなどの動画に英語字幕をつけますイギリス人との共同翻訳による自然な英語。世界発信の一助に！

5.0

(13)

HONYAKU beat

3,000 円

大手含む内定実績多数 | 英文レジュメ作成します ● 大手外資採11年のプロが英文レジュメ・CV作成 ●

5.0

(158)

ノア・Noa

8,500 円

迅速に英文ビジネスメールのやりとりを翻訳致しますプロによるスピード重視の英文ビジネスメール翻訳

5.0

(176)

by Sarah

21,000 円

明朗会計！英検1級保持者が日⇄英翻訳します TOEIC満点。企業で日夜翻訳していた翻訳経験者にお任せ

5.0

(421)

ペンギン教室

1,500 円

映画字幕翻訳家がYouTubeの英語字幕作成します有名米国映画の字幕翻訳家が高品質の字幕ファイルを納品します

5.0

(165)

by Sarah

3,000 円

履歴書、レジュメ、職務経歴書を翻訳（英訳）します外資転職向けにリーズナブル価格で英語化英訳TOEIC940

4.9

(234)

Hiro Nakai 翻訳アップデート

3,000 円

英文履歴書を作成いたしますネイティブの元外資系企業社長が英文履歴書を作成します

4.9

(389)

HAJ01

8,500 円

超長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！

5.0

(116)

グローバルKei

10,000 円

英語翻訳の定番サービス

PRO認定◆ネイティブが“伝わる”英語に翻訳します伝えたいニュアンスを、“違和感ゼロ”の英語で。

5.0

(82)

ヘスース＠NAATI認定翻訳者

6,000 円

格安、丁寧、迅速に英⇔日の翻訳します 30か国世界を飛び回った経験を活かし、あなたと世界を繋ぎます

5.0

(2419)

ウッCィー

1,000 円

残1_価格破壊！3円/字で現役プロが日英翻訳します人数限定特価にて安心の高品質翻訳でグローバル発信しましょう！

5.0

(24)

コーポレートウェブソリューションズ

1,000 円

英語と日本語のネィティブがなんでも訳します原文日本語1文字８円〜から見積もり可能

5.0

(25)

Peace and Co

3,000 円

リピーター続出☆素早い納品、日英間の翻訳します顧客のニーズに誠実に応え、和訳、英訳、英文添削、英語課題

5.0

(42)

愛蘭スパット

2,000 円

丁寧に英語⇔日本語間の翻訳しますプロ翻訳者（博士）による高品質・高精度な翻訳をお届けします

5.0

(147)

クロスリンク＆リサーチ

2,000 円

完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトしますプロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。

5.0

(566)

WordWizard

1,500 円

予約受付中

英語翻訳の相談にのりますどの翻訳サービスを選べばよいか分からない方へ

5.0

(6)

musicofmyheart

100 円 /分

分かりにくい洋楽の歌詞を意訳・翻訳いたします元海外バンド通訳×ネイティブが歌詞の「？」を「なるほど！」へ

5.0

(12)

ma_trees

1,500 円

ネイティブチェック / AI翻訳の仕上げします ChatGPTで訳した英語、そのまま使っていませんか？

5.0

(3)

桝村　翼（株式会社LA ORG）

1,000 円

絵本から契約書類まで何でも翻訳いたします日英・英日のどちらも対応致します！

4.9

(74)

Manami Keitom

1,500 円

実績2100件Webサイト、ホームページ翻訳しますプレゼン、規約、各種書類英訳英語翻訳 TOEIC940

5.0

(101)

Hiro Nakai 翻訳アップデート

1,000 円

あなたの日本語原稿をネイティブレベルに英訳します日本人とイギリス人の協力体制で完全な英語に。

4.9

(89)

HONYAKU beat

1,500 円

映画字幕翻訳家がYouTubeの英語字幕作成します有名米国映画の字幕翻訳家が高品質の字幕ファイルを納品します

5.0

(165)

by Sarah

3,000 円

ホームページまるごと翻訳いたしますホームページの翻訳はお任せください

5.0

(2)

musicofmyheart

50,000 円

表示価格にて登記事項証明書・戸籍謄本等の英訳しますビザ申請専門の行政書士による翻訳サービス（翻訳証明書無料）

4.9

(76)

重富行政書士事務所

2,500 円

ビザ申請・留学・国際結婚の証明書類を翻訳します提出先の要件に合わせ丁寧に翻訳　翻訳証明書も対応

4.8

(41)

ＨＩＮＵＰ翻訳事務所

2,500 円

急ぎの方へ！英文書（4円～/文字）を即日翻訳します海外ビジネス歴15年のプロ翻訳（上場企業と取引・納期厳守）

5.0

(3)

Chan25 プロ翻訳家⭐️

1,500 円

AI＋ネイティブ / 高精度日英・英日翻訳します「機械翻訳の速さ」と「ネイティブの精度」を両立

4.9

(123)

桝村　翼（株式会社LA ORG）

1,000 円

和英翻訳をしますネイティブスピーカーはあなたの日本語文章を英語に翻訳します

5.0

(2164)

simway68

1,500 円

法律家による翻訳書類　日本の戸籍謄本を英訳します行政書士が迅速に対応！戸籍以外もOK→メッセージください

行政書士すずらん事務所

6,000 円

英語で外国人へ抹茶の点て方を説明できるようにします動画とPDFで何度も繰り返し練習できます

(1)

Mimi 英語のおもてなしコンサル

10,000 円

行政書士が正確・丁寧に証明書を翻訳します戸籍・住民票・通帳など、証明書の翻訳に対応

5.0

(1)

なないろバックオフィス

5,000 円

外資CA- 英文履歴書ワンポイント添削します客室乗務員用英文CV(履歴書)

5.0

(7)

Ron7

1,500 円

ご利用ガイド

サービスの出品、購入、取引の流れ、お支払い方法・手数料や、ココナラを安心・安全に使って頂くための制度やマナーなど、ココナラの使い方はこちら。

伝わり易い英語翻訳＆動画の英語対応もサポートします

一般的な翻訳はもちろん動画に英語字幕や英語ナレーションもOK

高評価のレビュー

サービス内容

購入にあたってのお願い

有料オプション

出品者プロフィール

magicgo

出品者のその他の人気サービス

出品者のその他の人気サービス

英語翻訳の関連サービス

よくある質問

評価・感想（1件）- 非常に良かった

英語翻訳の人気サービス

お気に入り登録が多いサービス

英語翻訳の定番サービス

お支払い方法