この出品者は最終ログインから時間が経っています。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

英文記事を翻訳してご希望の字数に纏めます

〜翻訳だけでなくご要望に沿って分かりやすく要約も行います〜

評価
5.0 (1)
販売実績
1
残り
3枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    テキスト
  2. お届け日数
    要相談
    初回返答時間
    2時間以内(実績)
    ジャンル
    用途
英文記事を翻訳してご希望の字数に纏めます 〜翻訳だけでなくご要望に沿って分かりやすく要約も行います〜 イメージ1
英文記事を翻訳してご希望の字数に纏めます 〜翻訳だけでなくご要望に沿って分かりやすく要約も行います〜 イメージ1
英文記事を翻訳してご希望の字数に纏めます 〜翻訳だけでなくご要望に沿って分かりやすく要約も行います〜 イメージ2
英文記事を翻訳してご希望の字数に纏めます 〜翻訳だけでなくご要望に沿って分かりやすく要約も行います〜 イメージ3

サービス内容

ご覧いただきありがとうございます! 【サービス内容】 ニュース記事、WEB上の様々な記事(時事、文化、歴史など)から、メール文章、学術論文、プレゼン資料まで英文記事の翻訳をご提供いたします。 また、単に翻訳するのではなく、ご要望の字数に要約するサービスも行っております。 TOEIC835点、イギリス留学経験(日本企業からの研究者)、海外とのビジネス実務経験5年、英語での工学系学術論文投稿や学会発表(合計8回)のなどの経験があります。  また、イギリスの歴史を10年以上研究し、英文記事を翻訳してポイントをまとめたブログを5年以上運営しています(最高月間10万PV) 以上の、実践的な経験を活かして、皆様のご要望に沿った翻訳を丁寧にご提供いたします。 【サービスの流れ】 ① お見積りをご依頼ください。DMにてご依頼をお願い致します。   ②お見積りと納期を提示させていただきます。 ③条件や内容を双方で合意しご購入(契約成立)。 ④納期までにお届け。内容をご確認いただき、契約終了となります。 【基本サービス料金】 ①英語500単語(日本語約1,000字):1,000円(一単語あたり2円)  英語1000単語を超える場合は200英単語毎に500円。 ②日本語の要約サービス:文字数の範囲をご指定ください。一律1,000円となります。 ・日本語の要約のみをご希望の方は、①の料金となります。 【納品形態】 基本はWord、textですが、PPT、PDFでの納品も可能ですのでご相談下さい。

購入にあたってのお願い

・ご依頼の際は、まず見積り・カスタマイズのご相談をお願い致します。ご相談なしにご購入頂いた場合、キャンセルさせていただく場合があります。 ・ご依頼の英文はワード、テキストフォーム、エクセルにてお願い致します。 ・内容、納期によってはお引き受けできない可能性があります。 ・文章の著作権など、翻訳した文章に対しての法的責任は一切負いかねます。

有料オプション