カテゴリから探す

500文字程度 英語翻訳いたします

外国人のお客様が増え始めた店舗経営の方におすすめ!

5.05件) 販売実績:9
現在お願い中:0 残り受付枠:3 お届けまで:要相談 /約12日(実績)
500

5ポイント(1%)獲得

サービス内容

日本語⇒英語(英語⇒日本語)

翻訳いたします。内容とかも考えさせてください。
まずは、お気軽にご連絡ください。
何回かコミュニケーションとりながら良い成果物を提出します!

◆英語版POP作成
◆英語の商品説明
◆英語版のメニュー作成
◆外国人向けのPR文章作成
◆お店・サービスの利用規約作成
Etc

※最大500文字程度

購入にあたってのお願い

ご依頼時には、ワードやエクセル等で日本語データをお送りください。
(ご自身で文字お越しの実施をお願いいたします)

納品方法は、ワード・エクセル・パワーポイントのみとなります。ご了承ください。

英語の提供レベルにつきましては、

ネイティヴスピーカーが見ても完璧な翻訳〈〈〈
英語がわかる人たちに対して理解できる翻訳

であることをお許しください。

一言PR

訪日外国人が増加しているのに、お店での英語メニューやPOPが少ないのが現状です。とにかく外国語対応メニューやPOPの母数を増やし、外国人の消費額を増やしたいと思っています。

評価・感想(5件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス