サービス
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
募集をする
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
※電話サービスはご利用不可
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
ホーム
ライティング・翻訳
翻訳の依頼
英語
日本語ー英語/ドイツ語の翻訳をしますドイツ学専攻卒の英語圏在住者による翻訳!
この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
日本語ー英語/ドイツ語の翻訳をします
ドイツ学専攻卒の英語圏在住者による翻訳!
評価
-
販売実績
0
件
残り
10
枠 / お願い中:
0
人
購入画面に進む(
1,500
円
)
見積り・カスタマイズの相談をする
4
出品者に質問
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
要相談
用途
ビジネスメール・プレゼン
出版・メディア・記事
論文・レポート
映像・動画
サービス内容
はじめましてこんにちは。 現在オーストラリアに在住しています! 大学4年間はドイツ語やドイツ文化を専攻していました。 4年間の専攻したドイツ語の知識と現在の海外在住で得ている英語力を活かして、日本語ー英語/ドイツ語、英語/ドイツ語ー日本語の翻訳を致します!
購入にあたってのお願い
動画編集を一緒に依頼される方が時々いらっしゃいますが、編集の技術は持ち合わせていないので、動画に関しては字幕翻訳のみでの依頼でお願いします。
価格
1,500
円
出品者プロフィール
msms_tynr
プロフィール詳細へ
女性
最終ログイン:
3年以上前
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
出品者に質問
フォロー
0
はじめまして! msmsと申します。 大学時代はドイツ語やドイツの文化、社会を専門に学び、社会人時代を3年間経験したあと(翻訳業ではありません)、現在オーストラリアに在住してい...
すべて見る
スケジュール
依頼の内容、難易度、量によりますので、お互いに納得のいく納期と金額をやりとりにて決めてから行いたいと思います。 よろしくお願いいたします
得意分野
ライティング・翻訳
英語ー日本語の翻訳
ドイツ語ー日本語の翻訳
翻訳、語学
資格・検定
ドイツ語技能検定2級
スケジュール
依頼の内容、難易度、量によりますので、お互いに納得のいく納期と金額をやりとりにて決めてから行いたいと思います。 よろしくお願いいたします