お手紙やSNSコメント等を英文代筆します

この度もご対応くださりありがとうございました。 いつも英文作成では迅速に丁寧にまた、日本語でこういう風に伝えたい　 思いを汲んでいただき、英語にするとこれになります、これがふさわしいといったように アドバイスもくださり大変助かっております^^ 期日が短い中で快くお引き受けくださりありがとうございました。

この度はご対応いただきましてありがとうございました。 しばらく稼働されていないようではあったのに、どうしてもこの方に英文を作成していただきたい！と ご連絡してしまって^^; でも快くご対応いただき、早々に素敵な英文文章を作成いただきまして 本当にありがとうございました。 大満足でこれが相手に届いたことを想像して何度も読み返してしまいます^^ 勝手にDM送ってしまって大丈夫だったかな？こんな文章恥ずかしくないかな？の想いも払拭してくださる 明るく楽しく優しい方で、そのお人柄も素敵で、お願いしてよかったと思いました^^ この度は丁寧に対応していただき本当にありがとうございました。 また何かの際にはぜひお願い致します<m(__)m>

細かなところまで気づかって翻訳してくださりありがとうございました。 是非またお願いしたいと思っております。 今後ともよろしくお願い致します。