Yukes(ユウクス)のカバー画像
Yukes(ユウクス)
最終ログイン:19日前
事務
30代後半女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 4
  • 評価 5.0
  • フォロワー 4
スケジュール

ご依頼お待ちしています。

【英文代筆します】言葉のエネルギーをカタチに…♬.•*¨*•.¸¸✨ღ˘◡˘ற✨•*¨*•.¸¸♬

こんにちは! ユウクスと申します。 英文のお手紙やSNSコメント等の代筆依頼(チャット上での文章納品)を承っています。 小学5年生から10年間英会話スクールに通い、高校を卒業してからは独学で英語を勉強して、2017年にはTOEIC915を取得するまでになりました。 中学の頃に洋楽が好きになって、歌詞を理解できるようになりたい、好きなミュージシャンや海外の友達に英語で自分の気持ちを伝えられるようになりたいという強い想いから情熱を燃やしてここまでやって参りました。 ①海外アーティストへ英文でファンレターを書きたい ②外国人のお友達に英文でお手紙を書きたい ③SNSで英文のコメントを書きたい など、あなたの想いを汲み取った言葉をクリエイトし英文を作成します。 あなたが考えた、あなただけの言葉(日本語)で想いを綴った文章。私はそれを汲み取って翻訳します。だからその英文は「私の文章」ではありません。それは【あなたの文章】なんです。 あなたが心を込めて紡いだ言葉を翻訳した文章をお渡しすれば、お相手にも気持ちがリアルに伝わって届いて行くはず。私が翻訳した文章をあなたがお手紙に書く時、「自分が考えたあの日本語がこの英語なんだ」と想いながらお書きになるでしょう?そしたらもう、その言葉(英文)に乗る想いは100%あなたのものです。♡ 解説付きで納品しますので、ご依頼者様の意図がきちんとカタチになっているかをそこでご確認いただけると思います。 *ご依頼いただきましたらチャット上で文章をお送りします。物理の直筆依頼ではございませんのでご了承ください。 どうぞお気軽にご相談ください!

出品サービス(2件)

職種・スキル

資格・検定

  • 実用英語技能検定2級 取得年 : 2006年

  • TOEIC 915点 取得年 : 2017年

評価

1年前

by うきひら

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

お手紙やSNSコメント等を英文代筆します 言葉のエネルギーをカタチにして英文を作成します。

この度もご対応くださりありがとうございました。 いつも英文作成では迅速に丁寧にまた、日本語でこういう風に伝えたい  思いを汲んでいただき、英語にするとこれになります、これがふさわしいといったように ア...

by うきひら

1年前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

お手紙やSNSコメント等を英文代筆します 言葉のエネルギーをカタチにして英文を作成します。

この度もご対応くださりありがとうございました。 いつも英文作成では迅速に丁寧にまた、日本語でこういう風に伝えたい  思いを汲んでいただき、英語にするとこれになります、これがふさわしいといったように ア...
Yukes(ユウクス)
この度は2回目のご依頼誠に有難うございました。リピートしてくださる方がいるとは思っていなかったのでこの上ない喜びの中、今回も代筆させていただきました。いつも気品ある素敵な日本語のお手紙なので、なんとか...
YYmer
1年前

by YYmer

音楽制作・ナレーション > ナレーション・ボイス制作

ご協力いただき、誠にありがとうございました
YYmer

by YYmer

1年前

音楽制作・ナレーション > ナレーション・ボイス制作

ご協力いただき、誠にありがとうございました
2年前

by うきひら

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

お手紙やSNSコメント等を英文代筆します 言葉のエネルギーをカタチにして英文を作成します。

この度はご対応いただきましてありがとうございました。 しばらく稼働されていないようではあったのに、どうしてもこの方に英文を作成していただきたい!と ご連絡してしまって^^; でも快くご対応いただき、早...

by うきひら

2年前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

お手紙やSNSコメント等を英文代筆します 言葉のエネルギーをカタチにして英文を作成します。

この度はご対応いただきましてありがとうございました。 しばらく稼働されていないようではあったのに、どうしてもこの方に英文を作成していただきたい!と ご連絡してしまって^^; でも快くご対応いただき、早...
Yukes(ユウクス)
うきひらさん、 本当にたくさんの素敵なお言葉を有難うございます! 嬉しくて泣きそうですw 語学にはゴールがないのでたまに投げ出したくなったりもしますが、うきひらさんのような方の役に立てたりすることが...
kumapoo
3年以上前

by kumapoo

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

お手紙やSNSコメント等を英文代筆します 言葉のエネルギーをカタチにして英文を作成します。

細かなところまで気づかって翻訳してくださりありがとうございました。 是非またお願いしたいと思っております。 今後ともよろしくお願い致します。
kumapoo

by kumapoo

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

お手紙やSNSコメント等を英文代筆します 言葉のエネルギーをカタチにして英文を作成します。

細かなところまで気づかって翻訳してくださりありがとうございました。 是非またお願いしたいと思っております。 今後ともよろしくお願い致します。
Yukes(ユウクス)
ココナラ受付を再開して初めてのオーダーでした。 数ある翻訳サービスの中からお選びいただき有難うございます。 是非またご相談いただければと思いますので宜しくお願い致します。