英日翻訳・日英翻訳いたします!!
2000円で依頼受けますが、文字数無制限とさせていただきます。
私は現在、航空業界に勤めております。
かつて私は1年半ほど米国のノースダコタ州に航空留学していた経験(航空宇宙学科)があり、
大量の英文マニュアルを読みながら航空機のシステムや航空法規、航空気象学など多岐に渡る分野を学んでいました。
現在では本業で、運航管理・サポート部門に所属し、海外企業とメールのやりとりをしたり、
約10000~20000字程度の専門的なマニュアルを翻訳した経験もあります。
コロナの影響で休業日も何日か設定されているので、受注した業務に割けるお時間はありま
何卒よろしくお願い申し上げます。