即時で日⇔英翻訳⭐️を致します お急ぎの方はぜひ!カジュアルからフォーマル翻訳まで対応します イメージ1
1/1

即時で日⇔英翻訳⭐️を致します

お急ぎの方はぜひ!カジュアルからフォーマル翻訳まで対応します

評価
販売実績
40
残り
5枠 / お願い中:0
即時で日⇔英翻訳⭐️を致します お急ぎの方はぜひ!カジュアルからフォーマル翻訳まで対応します イメージ1
即時で日⇔英翻訳⭐️を致します お急ぎの方はぜひ!カジュアルからフォーマル翻訳まで対応します イメージ1
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
1日(予定) / 1日以内(実績)

高評価のレビュー

モンタナブルー
モンタナブルー
3年以上前
外国人の知人に手紙を出したかったのですが、私は英語が苦手で翻訳して下さる方を探していたところ kazzmixさんのページを拝見しました。 相談させて頂いたところ、とても親切丁寧、尚且つ親身になって私の文章を考えて翻訳して下さいました。 とても感謝しており...
aiai000
aiai000
3年以上前
とても量が多い内容の依頼でしたが、非常に迅速にご対応いただき、本当に助かりました。 素晴らしいサービスをご提供している、出品者様だと思います。 サービスも単純な翻訳だけでなく、類似サイトとの比較などキメの細かいご対応で感激いたしました。
rrrkls04
3年以上前
資料の翻訳ありがとうございました。 年始にもかかわらず、また専門性が高い文書でしたが 迅速にご返信またご回答をいただき大変助かりました。
mogtan
mogtan
3年以上前
本当に早い対応で驚きました! それでも、分かりやすく丁寧に補足もつけていただけて 非常に満足しております(*^^*)
kiteen_vogue
kiteen_vogue
3年以上前
迅速かつ丁寧なのはもちろん、直訳するとニュアンスが変わってしまう点や、その他代替案の提案などもして頂きました。 google翻訳ではカバーできないところを完全に補ってくれます!

サービス内容

※注) 出張、受注案件がある際は即納致しかねますのでご依頼の際はまずダイレクトメッセージにて料金、納期のお問い合わせをお願い致します。 イギリスの大学院で理学修士取得。 「このページ、英語でなんて言ってるのか調べたいんだけど...」、「ビジネスメールを取引先に送りたい」などなど、英語に関する翻訳ならどんな事でもお手伝いをします! 連絡と納品の早さには自信があります! ebayでの商品説明や顧客連絡、カタログ翻訳、アーティストの方のSNS投稿、留学先との連絡のご相談も承ります⭐︎ 13年間のイギリス生活で身につけた、生きた英語をカジュアルからビジネスレベルまで使いこなします! 学術論文やフォーマルな長文翻訳、Webサイト翻訳もお任せ下さい! 100文字以内なら基本料金で即時もしくは即日、それ以上の文字数や即納にもオプションにて対応します。 英語から日本語翻訳もご相談下さい! 即時、即日で、あなたの身になってネイティヴの表現で英語を翻訳します⭐︎!!! ビジネス文書、その他フォーマルな翻訳もお任せ下さい!

購入にあたってのお願い

何文字ほどの翻訳量かと、大体の内容を事前にお伝えください。 日本語100文字まで基本料金, 100~200文字までは有料オプション¥500、 200〜300文字はオプション¥1000, 300〜500文字は¥2000, 500~700文字は¥3000, 700~900文字は¥4000, 900~1100文字は¥5000, 1100~1300文字は¥6000, 1300~1500文字は¥7000 の追加オプションの選択をお願い致します。 納期はできる限り即日、即時ですが、内容によっては伸びる場合がありますのでお了承ください。 英文から日本語への翻訳の見積もりはダイレクトメールにてお気軽にお問い合わせください。

有料オプション

1,500
1,500
8ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。