※注) 出張、受注案件がある際は即納致しかねますのでご依頼の際はまずダイレクトメッセージにて料金、納期のお問い合わせをお願い致します。
イギリスの大学院で理学修士取得。
「このページ、英語でなんて言ってるのか調べたいんだけど...」、「ビジネスメールを取引先に送りたい」などなど、英語に関する翻訳ならどんな事でもお手伝いをします!
連絡と納品の早さには自信があります!
ebayでの商品説明や顧客連絡、カタログ翻訳、アーティストの方のSNS投稿、留学先との連絡のご相談も承ります⭐︎
13年間のイギリス生活で身につけた、生きた英語をカジュアルからビジネスレベルまで使いこなします! 学術論文やフォーマルな長文翻訳、Webサイト翻訳もお任せ下さい!
100文字以内なら基本料金で即時もしくは即日、それ以上の文字数や即納にもオプションにて対応します。
英語から日本語翻訳もご相談下さい!
即時、即日で、あなたの身になってネイティヴの表現で英語を翻訳します⭐︎!!!
ビジネス文書、その他フォーマルな翻訳もお任せ下さい!
何文字ほどの翻訳量かと、大体の内容を事前にお伝えください。
日本語100文字まで基本料金,
100~200文字までは有料オプション¥500、
200〜300文字はオプション¥1000,
300〜500文字は¥2000,
500~700文字は¥3000,
700~900文字は¥4000,
900~1100文字は¥5000,
1100~1300文字は¥6000,
1300~1500文字は¥7000 の追加オプションの選択をお願い致します。
納期はできる限り即日、即時ですが、内容によっては伸びる場合がありますのでお了承ください。
英文から日本語への翻訳の見積もりはダイレクトメールにてお気軽にお問い合わせください。