サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

YouTube映像の翻訳(日本語⇔英語)します

在米19年。米国4年制大学卒。パラリーガル資格。米国勤務7年

販売実績:0 残り:5枠(お願い中:0人)
  1. 提供形式
    PDF・各種定型ファイル

    ビデオチャット打ち合わせ可能

  2. お届け日数 要相談 
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    用途
    • 出版・メディア・記事
    • 映像・動画
    • プライベート
    • 商品・サービス
    • 論文・レポート

サービス内容

YouTube映像の翻訳、または要約を行います。在米19年。サンフランシスコ州立大学、心理学専攻、犯罪学副専攻。カリフォルニア州パラリーガル資格保持。サンフランシスコ市内の法律事務所に事務員として4年間勤務ののち、パラリーガルとして3年勤務。

基本5分程度の映像で3500円、10分程度で7000円で承ります。納品は3日以内に行います。スピード納品希望の場合は、個別に相談に応じますので、お気軽にお申し出下さいませ。

翻訳希望の元画像のジャンルは、何でも可能です。経験がありますのは、心理学、恋愛・結婚ネタです。

仕事内容に不安などございました場合は、以前担当させて頂いたサンプルをご覧頂けます。
ランサーズ、クラウドワークスでも翻訳の仕事しており、翻訳経験あります。

ご興味がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

すべて読む

購入にあたってのお願い

詳細が事前に分かっている場合は、こちらに記載お願いいたします。要相談の場合は、記載なしでも構いません。

①納期:
②翻訳希望動画のリンク:
③希望文字数:
④翻訳希望の映像の長さ:

すべて読む

有料オプション

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス