この出品者は最終ログインから時間が経っています。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

長崎や福岡の方言を添削・ご指導します

長崎出身の私が、九州方言のアドバイスをします!

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    テキスト ビデオチャット打ち合わせ可能
  2. お届け日数
    要相談
    用途
長崎や福岡の方言を添削・ご指導します 長崎出身の私が、九州方言のアドバイスをします! イメージ1
長崎や福岡の方言を添削・ご指導します 長崎出身の私が、九州方言のアドバイスをします! イメージ1

サービス内容

大学卒業まで長崎で生まれ育ち、その後福岡に数年住んでおりました。 長崎県北部の方言がネイティブですが、長崎市内、福岡市内の方言も対応可能です。 小説や漫画、劇作品等で北部九州の方言の言い回しをお調べのかたがいらっしゃいましたらお声かけください。 イントネーションも含めた監修につきましては、音声でのご対応も承ります。

購入にあたってのお願い

九州方言に翻訳したいフレーズ、話者の年代層、地域などあれば具体的にご指示いただけるとなおありがたいです。 (例、長崎市の年配層、など)

有料オプション