ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（映像・動画）

カテゴリタイプを選択

2,218 件中 161 - 200 件表示

最初の5件限定日英翻訳します

実績作り価格で高品質翻訳を提供

ご覧いただきありがとうございます。 Kawashima と申します。本サービスでは、日本語 ⇄ 英語の翻訳を、【最初の5件限定・特別価格】でご提供いたします。私はこれ...

川島悠之介

最初の5件限定日英翻訳しますイメージ1

日本語⇄英語を翻訳します

格安でスピーディーに翻訳したい方向け

日本語を英語に翻訳します。もちろん逆もOK。量が多い場合はお見積いただけるとお値下げ致します。目安の金額は下記となります。日本語　200文字　（25円／文字） ...

日本語⇄英語を翻訳しますイメージ1

韓国5年住んだ韓国語ネイティブ日本人が翻訳します

日本語も韓国語もネイティブ！口コミが少ないからこの値段！

はじめまして！！私のページを押していただきありがとうございます :) 韓国のヨンセ大学の大学院で韓国語教育を専攻して、 5年間勉学に励み韓国教師資格を取得しました！ ...

5.0 (2) 1,000円

韓国5年住んだ韓国語ネイティブ日本人が翻訳しますイメージ1

TOEIC955！自然な日本語に翻訳します

動画翻訳経験は100件以上です、尺に合わせての翻訳も可能です

英語文章を日本語に翻訳します。資格はTOEIC955点を保有しております。料金は翻訳する文章を拝見した後判断させていただきます、まずは見積提案からご相談ください。ご...

よわいもむし

5.0 (4) 2,500円

TOEIC955！自然な日本語に翻訳しますイメージ1

現役英語教師がスピーディー且つ正確に翻訳します

迅速かつ正確にオールジャンル翻訳します

現役英語教師、フリーランス翻訳家が論文、HPオールジャンルの分野をスピーディーかつ正確に翻訳します。

現役英語教師がスピーディー且つ正確に翻訳しますイメージ1

英語動画の字幕翻訳いたします

丁寧＆自然な英語で伝わる字幕を作成します

はじめまして。リオと申します。普段は品質管理の仕事をしており、正確さと丁寧さを大切にしています。英語は長年学習しており、TOEIC 940 の英語力を活かして、わかりや...

linkturecreation

英語動画の字幕翻訳いたしますイメージ1

韓国語の日常文・SNSの投稿、自然な和訳にします

韓国語の短文やさしく翻訳します

こんにちは、mokaです！韓国語を大学で専攻し、韓国への留学経験もあります。現在も日々、韓国語に触れながら楽しく学び続けています。このサービスでは、韓国語の...

韓国語の日常文・SNSの投稿、自然な和訳にしますイメージ1

英語メニューや説明書などの校正します

ネイティヴが自然で完璧な英語に修正！

英語メニューの表記や、英文メール、レター、説明書、注意書きなどの書類の添削をします。オーストラリア人のネイティヴが最終校正し、完璧でナチュラルで生きた英語に仕上げます。 ...

英語メニューや説明書などの校正しますイメージ1

韓国語⇆日本語翻訳ペンカフェ申請などお手伝いします

一般・アイドル関連翻訳、ペンカフェ加入、正会員申請お手伝い

あなたのK-POPアイドル韓国俳優推し活・韓国美容活動お手伝いします！韓国語⇆日本語翻訳します！現役通訳者(不定期)が、ファンカフェ登録お手伝い、好きなアイドルへのファ...

5.0 (8) 1,000円

韓国語⇆日本語翻訳ペンカフェ申請などお手伝いしますイメージ1

小红书の動画翻訳します

今人気の小红书！中国向け動画のサムネを簡体字翻訳します。

【購入後の流れ】 1.作成した日本語のサムネ入り動画を送付願います。 2.動画を見て、文章を中国語に翻訳します。 3.翻訳した文章をPDFデータで送付をすることで納品と致しま...

小红书の動画翻訳しますイメージ1

実績多数！英検準1！翻訳家みーゆが英語翻訳します

残り1名様限定！今だけ最低価格1000円でご奉仕

はじめまして。翻訳家のみーゆと申します。今回は、先着3名様に限り、英語翻訳をたった1000円～で承ります！目安としては、英文１０００文字に対して１０００円です（この限りでは...

みーゆ（カウンセラー・ライター・翻訳家）

5.0 (13) 1,000円

実績多数！英検準1！翻訳家みーゆが英語翻訳しますイメージ1

早く、正確に、丁寧に、韓国語↔︎日本語翻訳します

韓国在住翻訳者が様々な分野の書類、動画、手紙を翻訳いたします

＊韓国で留学するために書類やお知らせ、学校や不動産とのやり取りの中で助けが欲しいという方＊韓国アイドルに手紙を送りたい方＊韓国アイドルのサイン会やビデオコールで韓国語で話し...

早く、正確に、丁寧に、韓国語↔︎日本語翻訳しますイメージ1

ゲーム、動画字幕、音声、資料などを翻訳します

来日７年目、翻訳３年目。あなたの作品を中華圏向けローカライズ

＜サービス紹介＞下記のお悩みを解決します ●ゲームのローカライズでお困りの方 ●動画字幕の翻訳が必要な方 ●音声や資料の正確な翻訳を求めている方 ●...

ゲーム、動画字幕、音声、資料などを翻訳しますイメージ1

英語動画/音声→英語の原稿をおこします

オーストラリアのネイティヴが真摯に対応します。

英語音声の動画やテープなどの素材から、英語原稿をおこします。リスニングの勉強や、本格的なインタビューや講演会の原稿おこし、好きな海外ドラマの英語字幕を作りたいなどなど、何でも対応し...

5.0 (4) 3,000円

英語動画/音声→英語の原稿をおこしますイメージ1

英語→日本語、日本語→英語の翻訳します

コミックや雑誌、新聞記事までお受けします！

英語→日本語、日本語→英語の翻訳を引き受けます。上限は以下の通りになります。 ●英語→日本語：500 word ●日本語→英語：250 字対象:コミック、雑誌、...

4.9 (19) 1,500円

英語→日本語、日本語→英語の翻訳しますイメージ1

インドネシア語の通訳をします

インドネシア人に日本語を教える現役教師の通訳！

インドネシア人に日本語を教える現役教師がインドネシア語翻訳をお手伝いします。経済成長著しいインドネシア。日系企業のインドネシア進出はもちろん、日本への観光客も急上昇して...

インドネシア語の通訳をしますイメージ1

YouTube字幕翻訳・SRT作成します

YouTube動画の英語字幕翻訳・字幕制作対応

ご覧いただきありがとうございます。 YouTube動画の英語・日本語字幕翻訳・字幕制作を承ります。英語 → 日本語字幕日本語 → 英語字幕どちらにも対応可...

Yu｜英語サポートアシスタント

- (4) 1,000円

YouTube字幕翻訳・SRT作成しますイメージ1

大事な英語翻訳をネイティブがお手伝いします

芸能人有名ブランドなど実績多数★最短24時間以内に納品！

おすすめ・人気ランキング1位達成バイリンガルが英語⇔日本語の翻訳を承ります◎ 日本で生まれ、幼少期より在米、現地の大学を卒業後、帰国して海外エンタメと音楽に精通。日本...

あっぷる【BONDAクリエイティブ翻訳】

5.0 (1219) 1,500円

大事な英語翻訳をネイティブがお手伝いしますイメージ1

ドイツ語検索のお手伝いをいたします

ドイツ語圏の情報をお探しの方、お気軽にお問い合わせください。

ドイツ語圏の情報、ネット検索(無料の範囲内)でお探しします。ドイツで日本のことはどう紹介されているのかな？ドイツでは、いくらくらいで何が売られている？ドイツ語圏の作...

ドイツ語検索のお手伝いをいたしますイメージ1

韓国企業様とのビジネス、何でもサポートします

韓国企業さんとの取引での翻訳・通訳、各業務をお任せください！

!!限定値下げ中!! 【韓国企業さんとのお取引をサポートいたします】韓国企業との協業をバイリンガルリーダーとして牽引している経験を生かし、 ▶︎ビジネスレベルの韓国...

韓国企業様とのビジネス、何でもサポートしますイメージ1

youtube、動画字幕、SNS、歌詞を英訳します

様々な文書を迅速に高品質翻訳英語（TOEIC940）

基本は文字数で料金を算出（日本語１文字あたり3円～）いたしますが、翻訳内容の専門性、難易度等を加味してお見積もりをさせていただきます。翻訳品質を事前にご確認されたい場合、お...

Hiro Nakai 翻訳アップデート

4.9 (48) 1,500円

youtube、動画字幕、SNS、歌詞を英訳しますイメージ1

標準語じゃ伝わらへん！韓国語⇄関西弁で翻訳します

TOPIK6級の現役外大生が心の距離を縮める翻訳をお手伝い！

数ある翻訳サービスの中、見つけてくださってほんまにありがとうございます♪ 【サービス内容】関西弁・標準語・韓国語を使って、「気持ちやニュアンスまで伝わる翻訳・...

【好きが伝わる韓国語・英語翻訳】ジナ

標準語じゃ伝わらへん！韓国語⇄関西弁で翻訳しますイメージ1

ネイティブが自然な英語に添削します

英語ネイティブが、あなたの英文を自然な英語に添削します！

・SNS投稿（Instagram / Threads など）・日常会話 / メッセージ・プロフィール / 自己紹介文・簡単なビジネス英語など幅広く対応OKです◎...

ネイティブが自然な英語に添削しますイメージ1

英→日　日→英　英←→韓翻訳します

K-POP 洋楽の歌詞応援メッセージ挨拶文手紙

日本語を英語、または韓国語に、またはその逆に翻訳します。どのような翻訳でも一度ご相談ください。論文などの専門用語が多い高レベルな文は意味確認作業が伴います。日/韓→...

4.8 (4) 1,500円

英→日　日→英　英←→韓翻訳しますイメージ1

在日中国人・実績多数・日本語⇔中国語の翻訳をします

12年間の翻訳実績を持つネイティブが低価格、丁寧に翻訳します

初めまして、中国出身の林（りん）です。日本大手企業で12年間の翻訳・通訳の経験を持っております。【サービス内容】 ●メイン：日本語⇔中国語の翻訳（簡体字、繁体字） ●翻...

在日中国人・実績多数・日本語⇔中国語の翻訳をしますイメージ1

英語•タガログ語翻訳します

英語、タガログ語を日本語に！その逆も可能です！

英語、日本語、タガログ語のネイティブです。簡単な文章から依頼可能です！書類関係、動画、プレゼン資料、お手紙など対応致します。お気軽にお声掛けください♪

5.0 (5) 1,500円

英語•タガログ語翻訳しますイメージ1

日本在住中国人が翻訳します

丁寧にニーズを聞き、正確かつ自然に翻訳いたします。

【サービス内容1：翻訳（日本語⇔中国語）】 ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させていただきます。（最低料金は1,800円です。）【サービス内容2：動...

日本在住中国人が翻訳しますイメージ1

英語翻訳、通訳できます

江戸生まれ、米国10年育ち＋コーネル大学他留学、英検準一級

ガイド通訳、日米両方のユーモアを持つ、同志社女子大学、コーネル大学等での留学経験有り会議通訳、正確で迅速、尚且つ、春風の様なユーモアで場を和ませます。翻訳、正確に着...

齋藤亜紀　AKI SAITO

英語翻訳、通訳できますイメージ1

ちょうどいいちょっと翻訳します

日常会話のゆるい日英翻訳（A4半分✖️3回）

A4半分までの文章を、10日間内に最大3回翻訳します。ちょっとしたメッセージやSNSにご活用下さい。

ちょうどいいちょっと翻訳しますイメージ1

きれいにナチュラルに、英文翻訳します

初心者さんも安心。やさしく丁寧に翻訳サポートします！

こんにちは！洋楽や映画を通して英語に親しみ、大学でも英語を中心に学び続けた経験を活かし、(英検準1級取得) 初心者〜中級レベル向けに、日本語⇔英語の翻訳サービスを提供します！...

きれいにナチュラルに、英文翻訳しますイメージ1

TOEIC満点プロ翻訳家が高品質の翻訳を提供します

ビジネス文書・映像・ナレーション・ホームページなんでも翻訳

外国に行ったとき変な日本語を見かけたことはありませんか？旅先であればそれも一興ですが、日本で企業の看板や公式な書面などで変な英語を見かけると、少し恥ずかしいような残念な気持ちになり...

バイリンガル・ナレーター大山もも代

5.0 (1) 10,000円

TOEIC満点プロ翻訳家が高品質の翻訳を提供しますイメージ1

歴20年•日本語↔モンゴル語の翻訳を受け付けます

手紙やメール、字幕翻訳から契約書など幅広く受け付けます。

日本語とモンゴル語の通訳・翻訳専業として20年以上の実績を持つ、現役のプロ翻訳者が高品質な翻訳を提供いたします。現在、日本の民間企業にて通訳・翻訳業務に従事しており、ビジネスの...

歴20年•日本語↔モンゴル語の翻訳を受け付けますイメージ1

イタリア語⇔日本語の音声書き起こし&翻訳します

経験20年!インタビュー動画、会議の録音等の書き起こし&翻訳

イタリア語⇔日本語（母国語話者のチェック有）でインタビューやプロモーション、B2B会議、カンファレンス動画音声の書き起こし&翻訳をします。文化、芸術、グルメ、観光、法律、ビジネス、...

5.0 (2) 1,000円

日本語⇔ベンガル語の通訳・翻訳いたします

バングラデシュ在住8年の日本人がベンガル語をサポートします

閲覧していただき、ありがとうございます。バングラデシュコンサルタントのmasaと申します。私は、バングラデシュ現地大学で4年ベンガル語を学び、バングラデシュと日本の...

masa_バングラデシュコンサルタント

5.0 (2) 3,000円

日本語⇔ベンガル語の通訳・翻訳いたしますイメージ1

日→韓、韓→日翻訳します

日本語ネイティブが自然で読みやすい表現に整えてお届けします。

はじめまして。韓国語⇄日本語の翻訳を、自然で読みやすい表現に整えてお届けします。・K-POP関連（Weverse、Bubble、Instagram、X など）・Yo...

日→韓、韓→日翻訳しますイメージ1

韓国語⇄日本語　翻訳します

仕事の幅を広げてみませんか？一方先へ

文章や、動画など日本語や、韓国語翻訳させていただきます。あなたが今どんなことをしているのか、困っていること教えてください。お手伝い致します。簡単...

韓国語⇄日本語　翻訳しますイメージ1

推し活で使える韓国語のお手伝いいたします

推しに自分の思いを韓国語で伝えたい！

＜サービス紹介＞下記のお悩みを解決します ●KPOPアイドルにファンレターを書きたいけど、韓国語が苦手 ●ヨントンに向けて、しっかりとした手紙を準備したい ●韓国...

推し活で使える韓国語のお手伝いいたしますイメージ1

手話通訳します

手話を日本語へ、日本語を手話へ

小さい頃から手話が大好きで今は手話に関連した仕事をしております。まずどんな内容かDMでご相談くださればと思います。 [内容] ①手話の動画etcを日本語へ変換 ②日本...

5.0 (16) 1,000円

手話通訳しますイメージ1

YouTube 動画の字幕翻訳を迅速な対応でします

高品質の動画・YouTube翻訳を迅速にお届け！

日本語⇔英語の動画を主に翻訳を行っております。YouTube以外の動画、音声翻訳も可能です。・海外の動画を編集して投稿したいと考えている・自社/自身の動画を海外の方へもお届...

4.3 (3) 2,000円

YouTube 動画の字幕翻訳を迅速な対応でしますイメージ1

講演などのあいさつ動画に手話をつけます

突然手話通訳の動画が必要になったあなたへ

中2のときに興味本位でNHKの「みんなの手話」を見て，ハマっていきいつの間にか高校・大学で手話通訳のアルバイトを行なっていました．最近は本業のかたわら，手話通訳のボランティ...

おかんうなぎ

5.0 (1) 2,000円

講演などのあいさつ動画に手話をつけますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
3
4
5
6
7

2,218 件中 161 - 200 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！