サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
ライティング・翻訳
記事・Webコンテンツ作成
外国語翻訳
文章校正・編集・リライト
小説・シナリオ制作
レポート・スピーチ・各種代筆
コピーライティング
書籍出版支援・コンサル
ビジネス文書作成
文章の書き方・添削相談
取材代行・インタビュー記事制作
AI生成文章の校正・修正
その他（ライティング・翻訳）
外国語翻訳の依頼・外注（35ページ目）
カテゴリタイプを選択
英語翻訳
中国語翻訳
韓国語翻訳
ドイツ語翻訳
フランス語翻訳
スペイン語翻訳
イタリア語翻訳
タイ語翻訳
ベトナム語翻訳
インドネシア語翻訳
その他（外国語翻訳）
古文書解読・古文翻訳
提供方法
対応範囲
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
10,301
件中
2,041 - 2,100
件表示
ランキング
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
幸せを探す英語日記をサポートします
英語x言葉で小さな幸せを探す５日間
*幸せを探す英語日記* 日常の小さなこと、悩み、本音など普段言葉にすることは少ない。 私自身、本音で言語化することが恥ずかしくモヤモヤを自分の中に閉じ込めていた。 そ...
迅速に文章を安価で自然な日英・英日翻訳します
【2.4/文字】で文脈に沿って自然な翻訳ができます
不自然な翻訳に困ってませんか？一般的なウェブ翻訳サービスでは不自然な翻訳が多いですが、このサービスではニュアンスに沿った自然な翻訳ができます。 ＜サービスの特長＞ ●高品質...
激安！韓国のネイティブ翻訳いたします
日本で滞在している、韓国人が直接翻訳いたします。
＜サービス内容＞ ・ビザ申請書 ・履歴書＆自己PR ・ファンレター ・SNS投稿、コメント ・歌詞 ・字幕 ・雑誌 ※サービス内容に含まれてない内容としても対応...
違和感のない日本語⇔韓国語翻訳を提供します
最短即日でバイリンガルによる翻訳をお手伝いします！
韓国蔚山出身の梁載京です。日本在住20年になります。 現在東京で学生をしています。 韓国人向けの学校に通ったこともあるため、どちらもネイティブレベルに使用できます。 ネッ...
海外に届く英語で、ものづくりサポートします
｜ハンドメイド・職人技｜作家・ブランド紹介｜自然な英語に翻訳
日本のものづくり・工芸・ハンドメイド作品を、海外の方にも伝わる自然な英語に翻訳します。 日本語ネイティブと英語ネイティブが、 日米それぞれでの制作経験を活かしながら対応して...
英語での会議、商談など同時通訳いたします
海外のお客様対応、英語での商談の同時通訳をお受けいたします。
■ このようなお悩みはありませんか？ 海外投資家との商談をスムーズに進めたい 不動産売買や賃貸契約の重要な場面で、細かいニュアンスを伝えたい 急な英語でのWEB会議が入ったが、...
予約受付中
英検2級が自然な英訳翻訳をします
直訳ではなく伝わる翻訳を心がけます
英語の文章を、意味を大切にしながら自然な日本語に翻訳します。 直訳っぽく不自然にならないよう、文脈を確認しながら読みやすい表現に整えます。 対応できる内容 英文記事の和訳...
日英ネイティブの現役医師が医療翻訳・校正を承ります
厚労省、その他多数の機関で医療翻訳、医療翻訳監修の経験あり
現役医師です。 仕事の傍ら、日英の医療翻訳、医療翻訳監修を行っています。 医学書、論文、学会抄録、読み原稿、スライド、診断書、紹介状、ワクチン証明書、留学目的の書類、研究計...
日本語⇔中国語(繁体字)翻訳致します
在日10年の台湾人よりローカルの翻訳
ちょっと台湾のことが知りたい、台湾の友達と話したいときに... 在日10年の台湾人よりローカルの翻訳を提供いたします。 ＜サービス内容＞ メール・SNS内容・中国語文書校...
ネイティブっぽい自然な英語に仕上げます
シンプルで自然な英語に整えます。
日本語の文章を自然で読みやすい英語に翻訳します。 SNS投稿や日常英語など、カジュアルな内容に対応しています。 不自然な表現をやさしく整え、伝わりやすい英語に仕上げます。 一...
日本語からトルコ語へローカライズできます
日本語→トルコ語へのローカライズへ対応。
日本語からトルコ語へのローカライズに対応できます。 どのような文を翻訳するか、どの程度の文字数なのかは一度ご相談ください。
ベトナム語⇄英語⇄日本語 自然な翻訳をします
機械翻訳だけに頼らず、人の目で丁寧に修正します
ベトナム語と日本語の翻訳を行います。 機械翻訳だけに頼らず、 文脈やニュアンスを考慮して修正します。 ・日常会話 ・SNS投稿 ・簡単なビジネス文章 対応可能です。...
留学中の学生がビジネス書籍アニメなどの翻訳をします
翻訳だけでなく、英語に関することは何でも聞いてください!
カナダ大学生が英語に関するお仕事を引き受けます! 翻訳、アニメ、書籍の翻訳や英語学習のお手伝い、文書の作成などを引き受けます!!日↔英両方可能です！
韓国人が<日 - 韓>語訳します
ネイティブの韓国人が翻訳します
映画やドラマの代謝翻訳 ファンレター リナー、カカオ翻訳 商品翻訳 ソフトウェア翻訳、ホームページ翻訳、マニュアル翻訳、会議資料翻訳、ビジネスメール、ゲーム翻訳 sns用...
日本文化の説明を自然で伝わる英語に直します
ニュアンスや文化背景も考慮して整えます
日本語または英語の文章を、ネイティブに伝わる自然な英語に修正します。 ・神社/お寺の違い ・おみくじ/作法/神様など ・文化や習慣の説明
韓国語⇄日本語⇄英語 翻訳します
SNS・日常会話・簡単な文章などお気軽にご相談ください。
韓国語・日本語・英語の翻訳を承っております。 【対応内容】 ・SNS投稿 / 日常会話 ・簡単な文章 / メッセージ ・YouTube字幕 / ゲーム / アプリ関連 ...
日本語を自然な英語に翻訳します
丁寧に読みやすく、伝わる英語に翻訳します。
日本語を自然で読みやすい英語に翻訳します。 文章の意味やニュアンスを大切にしながら丁寧に英訳します。 SNS投稿・メッセージ・自己紹介・簡単な文章など幅広く対応可能です...
お名前をハングルカリグラフィーでデザインします
筆文字カリグラフィーで人とちょっと違うサインを！
あなたのお名前をハングルで手書きのカリグラフィー(筆文字)デザインします^_^ ファンミで目立ちたい方、ファンレターに書いた名前を覚えてもらいたい方、ご自身の名前を印象的なカ...
英語の翻訳、文章作成（リスニング含む）やります
英語から日本語、日本語から英語どちらでも対応します
英語でお困りのことがありましたら先ずは相談ください！ 読み、書き、翻訳、英語の動画、海外ニュースなどなど英語から日本語に、日本語から英語に致します。
日本語→中国語翻訳します
日本語⇒中国語5年間化粧品、事業会社関連記事翻訳実績
♪特徴 日本人と中国人で質の高い翻訳を目指しております。約５年間化粧品関連、機械加工関係の記事の翻訳や会議の通訳業務に務めております。高品質低価格で提供致します。 ♪料金 ...
自然で読みやすい翻訳を、丁寧に仕上げます
【実績作り価格】日本語⇄韓国語 翻訳します
日本語⇄韓国語の翻訳を行います。 自然で読みやすい表現を心がけ、 文章の意味やニュアンスを大切にしながら丁寧に翻訳いたします。 個人の方・初めての方も安心してご相談くださ...
飲食店のメニューを英語に翻訳します
観光客の方にも美味しいご飯を！
残念ながらオリンピックは延期になってしまいました。しかし、これをプラスに捉え観光客の皆さんを受け入れる準備をしていきましょう！ アメリカ留学中の大学生があなたのお店のメニューを翻...
タガログ語、英語↔︎日本語の翻訳承ります
文字数関係なく基本料金2500円で提供させていただきます！
こんにちは！ フィリピンと日本のハーフのありです！ 現在、4児の母をしながらパートと通訳・翻訳の仕事をしております。 メッセージ文の通訳 1件 2500円 文章の通訳/...
児童向けの英語本を優しく日本語に翻訳します。ます
子どもの「わかる・楽しい」を大切にした翻訳をします。
英語の児童向け絵本・ストーリーを、 子どもが理解しやすく、読み聞かせしやすい日本語に翻訳します。 ・難しい直訳はせず、年齢に合った表現に調整 ・ 日本語として自然で、親子...
日→中、中→日ビジネス文章、商品説明も翻訳します
HSK6級資格持ちの日本人が責任持って翻訳します！
日本語から中国語、中国語から日本語、どちらでも翻訳致します。中国、厦門の大学で中国の大学生に対し、日本語の講師をしていた経験もあります。文章、動画、音声なんでも受け付けております。
日英翻訳を高品質・短納期で対応します
ビジネス文書からWebコンテンツまで正確に英語翻訳
ご覧いただきありがとうございます！ 日本語⇔英語の翻訳を承ります。ビジネス文書、Webコンテンツ、技術文書、メール文面など幅広く対応可能です。 ■ 対応可能な翻訳 ・...
翻訳じゃない、韓国人が本当に使う自然韓国語にします
「翻訳」ではなく、「会話」です
日本語を、韓国人が実際に使う自然な韓国語にします。 直訳ではなく、関係性や場面に合った言い回しを重視しています。 私は ・韓国でワーキングホリデーを経験 ・現在、韓国の...
大学生が英語文を翻訳・添削します
上智英語学科が添削・翻訳を即日対応いたします
英語の翻訳・添削を丁寧かつスピーディーに対応します。 英検準一級・イギリス留学経験を活かし、自然で伝わる英語に仕上げます。 大学のレポート、プレゼン資料、チャット文作成、S...
タガログ語・英語⇔日本語の書類翻訳＆通訳致します
翻訳は社印有り！フィリピン語ネイティブがサポート！
愛知県でAMORES翻訳通訳事務所を運営しております。 フィリピン語ネイティブがフィリピン大使館や領事館、若しくは入国管理局に提出が必要な書類など翻訳いたします！ 例) Bir...
オタク向けの英日／日英翻訳をします
いわゆるオタク文化を海外の人々とやり取りするヘルプをします！
英語圏ユーザーや海外ゲーム・アニメコンテンツの公式サービスによる情報を日本語で読みたい、という方のために日本語での翻訳をします。 また、ご自身の漫画やゲーム・動画などを英語圏の方...
日→韓、韓→日、英→日、日→英、翻訳やります
動画の字幕、記事、漫画、どっちも24時間以内対応可能！
日本語で書いた小説や漫画、もしくは韓国語で話している推しの動画も！ 全部24時間以内に対応します！ 最低金額は2000円です！ 文書 日本語 ⇆ 韓国語 2円 〜 ...
ルーマニア語⇔日本語・英語の翻訳をいたします
ルーマニア法務省認定翻訳者による高品質な翻訳
一般文書（メール、ニュース記事、歌詞など）から専門的な文書（ビジネス文書、公文書など）まで幅広い分野での対応が可能です。 ルーマニア法務省認定翻訳者・通訳者 翻訳者歴10年 日本...
かゆいところに手が届く翻訳を致します
ご納得頂けるまで訂正可能です！
近年、日本国内におけるネパール人の労働人口は増加を辿っていますが、ネパール語に関しての翻訳がまだまだ不足していると感じています。 こちらのサービスではこんなお困りごとをサポート出...
英語の洋楽やゲームなどの意訳をお手伝いします
英語をわかりやすく自然な日本語に！
はじめまして。 英語を学習しながら、翻訳や英語サポートのお仕事を行っています。 シンプルでわかりやすい翻訳を心がけ、丁寧に対応いたします。 【サービス内容】 ・英語...
日越通訳・翻訳・教育をします
誰に頼んでもダメな案件を私が引き受けます
■ ビジネス・学術論文などハイレベルの資料・書籍をベトナム語から日本語に、日本語からベトナム語に翻訳 ■ 会議・商談・折衝などで通訳 ■ 翻訳・通訳のみならず資料・Power ...
日本語からスペイン語への翻訳に対応できます
日本語からスペイン語、スペイン語から日本語への翻訳
日本語からスペイン語、スペイン語から日本語への翻訳を行います。
韓日翻訳｜法律記者×韓国経験有日本人が翻訳します
記者歴7年の筆力と、韓国経験のある日本人による徹底監修
【法律記者×韓国在住経験のある日本人パートナーによる翻訳】 韓国で働いた経験を持つ日本人パートナーと、元法律系ニュース記者がタッグを組み、精度の高い韓日翻訳を提供いたします。...
英語文書を自然に日本語に翻訳します
正確で読みやすい日本語に仕上げます
英語から日本語への翻訳を承ります。ビジネス文書、ウェブサイト、マニュアル、学術論文など、幅広いジャンルに対応可能です。原文の意味やニュアンスを正確に伝えつつ、日本語として自然で読み...
米大学在学・自然な英語表現対応 英語翻訳します
アメリカ留学中の実践的な英語力で自然で伝わる翻訳を提供します
はじめまして。 現在アメリカの大学に在学しており、日常的に英語を使用しています。 その経験を活かし、英語翻訳サービスを提供しております。 直訳ではなく、「自然で伝わる英語」を...
簡単なものから、長文まで翻訳承ります
ド直訳にうんざりした方へ。伝えたい意味重視しの翻訳を致します
原則、原文に忠実に翻訳致しますが、ド直訳ではなく、伝えたい意味を重視した翻訳を心がけております。 私は海外留学を経験した後、現在、海外営業職として常に実務レベルで英語に携わってお...
中国語動画を日本語字幕に翻訳します。ます
会話のニュアンスまで伝わる、読みやすい日本語字幕。
中国語（簡体字・繁体字）の動画を、 読みやすく自然な日本語字幕に翻訳します。 中国語検定準一級取得の理解力を活かし、 直訳ではなく、会話のニュアンスや文脈をくみ取った字幕...
チェコ語⇔日本語 翻訳します
一般文書 メール・チャット パンフレット 映像字幕 etc.
チェコで買ったものの内容が知りたい チェコ語のメッセージの内容を知りたい チェコ人にチェコ語でメッセージを送りたい チェコの通販サイトやお店の人に誤解のないよう、チェコ語で連...
ECやオークションサイトでの英語でのやりとりを短時間でサポートします[1週間サポート]
海外との英語でのやりとりを迅速にサポートいたします。 メールのやり取りレベルであれば、深夜明け方を除けば、数時間以内の返信を目標とします。 サポート期間は申し込み後、一週間...
日英・英日翻訳承ります
経験豊富な翻訳者の日英・英日翻訳（ネイティブチェック付き）
企業や商品のウェブサイト、パンフレット、チラシ等の宣伝資材から、個人的な手紙やメッセージ、個人的に読みたいネット記事まで、様々なジャンルの英訳、和訳を承っております。翻訳料は英訳の...
自然で読みやすい中国語に翻訳しますます
初心者歓迎・自然な表現で丁寧に翻訳します
日→中の翻訳を行います。 簡単な文章や日常的な内容を、自然で読みやすい中国語に翻訳いたします。 現在、実績作りのため、低価格で丁寧に対応しております。 【対応内容...
日英・英日翻訳承ります
経験豊富な翻訳者の日英・英日翻訳（ネイティブチェック付き）
企業や商品のウェブサイト、パンフレット、チラシ等の宣伝資材から、個人的な手紙やメッセージ、個人的に読みたいネット記事まで、様々なジャンルの英訳、和訳を承っております。翻訳料は英訳の...
動画や個人制作物の英訳や日本語訳をします
個人制作物(動画、音楽など)の英訳、日本語訳をします！
個人、法人関わらず制作されたものの(日本語→英語、英語→日本語)翻訳作業をします。 Youtube動画など、動画媒体の翻訳作業もWelcomeです。 シンガポール出身の帰国子女...
中日翻訳サービスを提供しております
日本在住10年、研究所で専門技術翻訳経験。
中日翻訳（中国語⇄日本語）の翻訳サービスを提供しております。 日本在住10年の経験と、日本語ビジネスレベルの運用力を活かし、正確さと読みやすさを重視した翻訳を心がけています。 ...
SNSやイベント向け英文に翻訳します
自然で伝わる英語に翻訳します。
日本語を、伝わりやすく自然な英語に翻訳します。 SNS投稿、イベント告知、プロフィール文、フライヤー文章など、 短文〜中程度の文章に対応可能です。 【対応内容】 ・...
車・ヤフオク説明を翻訳します
車関連の専門翻訳に対応いたします
車に関する説明やヤフオクの商品説明を翻訳します。 日本で自動車整備士として働いているため、 車に関する専門用語も正確に翻訳できます。 【対応内容】 ・日本語 ⇄ 英...
中国語での質問など、代わりにやりとりいたします
タオバオやアリババでお店との中国語でのやり取りのお困りの方へ
ご覧いただきありがとうございます。 タオバオやアリババで商品を購入する前に確かめておきたい点など、お店との中国語でのやり取りいたします。 中国語での翻訳、通訳を致します。 ...
日英・英日翻訳承ります
経験豊富な翻訳者の日英・英日翻訳（ネイティブチェック付き）
企業や商品のウェブサイト、パンフレット、チラシ等の宣伝資材から、個人的な手紙やメッセージ、個人的に読みたいネット記事まで、様々なジャンルの英訳、和訳を承っております。翻訳料は英訳の...
英語文を自然な日本語へ変換します
不自然さを可能な限りなくし耳なじみのある内容を作成します
英文を、ただ訳すだけでなく、自然で読みやすい日本語に整えます。 不自然な言い回しや伝わりにくい表現を調整し、用途に合わせて丁寧に仕上げます。 基本料金3,000円では、英文...
リヨンのレストラン予約＆フランス語サポートします
リヨン在住／レストラン勤務良い思い出を作ってほしいです。
こんにちは。リヨン在住でレストランで働いています。 フランス語が不安な日本人の方に向けて、 レストラン予約や簡単なやりとりをサポートします。 例えば： ・レストランの予約代行 ...
翻訳 : 繁体字⇄日本語テキスト翻訳承ります
学習のお手伝い、ビジネス文書など…幅広く対応！
台湾華語を勉強中だけど、長文がどうしても読めない！ビジネス文書翻訳してほしい！などなど、ただ訳すのではなく、理解しやすい日本語 or 中国語に訳します。 語学が趣味で、仕事も...
日英・英日翻訳承ります
経験豊富な翻訳者の日英・英日翻訳（ネイティブチェック付き）
企業や商品のウェブサイト、パンフレット、チラシ等の宣伝資材から、個人的な手紙やメッセージ、個人的に読みたいネット記事まで、様々なジャンルの英訳、和訳を承っております。翻訳料は英訳の...
日韓ネイティブが正確に翻訳いたします
日韓ネイティブ、若さを武器にした翻訳・添削
日本で生まれ育ち、現在は韓国の大学に通っている大学生です。現在、大学の広報委員を務めており、グローバルな掲示物をつくるため普段から翻訳・添削を行なっております。 日本語、韓国語ど...
中国語の商品ページを翻訳します
中国輸入で仕入れた商品の商品ページ作りでお困りの方に
ご覧いただきありがとうございます。 アリババやタオバオの商品ページを翻訳いたします。 画像の中に商品説明が含まれているものなどでもOKです！ 原文の中国語、文字数が3...
オーストラリア留学のご相談承ります
留学やワーキングホリデーなどに興味がある方に。
オーストラリア留学に関する簡単なアドバイス。 ワーキングホリデーの流れや初期費用など。 現地サポートあるので、新着情報などをご紹介 することが可能です。 上手く伝えられ...
英語、中国語、日本語を翻訳します
英語中国語日本語の翻訳、文章作成
3ヶ国語の翻訳や文章作成をします。1文字10円より承ります。
1
…
33
34
35
36
37
10,301
件中
2,041 - 2,100
件
注目の検索キーワード
契約書
英語添削サービス
閉じる
ライティング・翻訳の関連カテゴリ一覧
記事・Webコンテンツ作成
｜
外国語翻訳
｜
文章校正・編集・リライト
｜
小説・シナリオ制作
｜
レポート・スピーチ・各種代筆
｜
コピーライティング
｜
書籍出版支援・コンサル
｜
ビジネス文書作成
｜
文章の書き方・添削相談
｜
取材代行・インタビュー記事制作
｜
AI生成文章の校正・修正
｜
その他（ライティング・翻訳）
