中国語・日本語のビジネスメールを、相手に伝わりやすく自然な表現へ修正いたします。
・取引先へのメール
・社内連絡
・催促メール
・お詫びメール
・会議案内
・報告メール
日系企業での実務経験を活かし、単なる翻訳ではなく、ビジネスシーンに適した表現へ調整いたします。
【対応言語】
日本語→中国語
中国語→日本語
【こんな方におすすめ】
・中国企業とのやり取りがある方
・日本語の敬語表現に不安がある方
・中国語メールを自然な表現にしたい方
まずはお気軽にご相談ください
【購入にあたってのお願い】
・ご依頼内容を事前にできるだけ詳しくお知らせください。
・翻訳やメール修正の場合は、原文をご提供ください。
・専門性の高い内容につきましては、お受けできない場合がございます。
・納期は内容や文字数によって異なりますので、事前にご相談ください。
・ご購入後の大幅な内容変更は追加料金をお願いする場合がございます。
・個人情報や機密情報は厳重に取り扱いいたします。
まずはお気軽にご相談ください。