サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
ライティング・翻訳
記事・Webコンテンツ作成
外国語翻訳
文章校正・編集・リライト
小説・シナリオ制作
レポート・スピーチ・各種代筆
コピーライティング
書籍出版支援・コンサル
ビジネス文書作成
文章の書き方・添削相談
取材代行・インタビュー記事制作
AI生成文章の校正・修正
その他（ライティング・翻訳）
外国語翻訳の依頼・外注（36ページ目）
カテゴリタイプを選択
英語翻訳
中国語翻訳
韓国語翻訳
ドイツ語翻訳
フランス語翻訳
スペイン語翻訳
イタリア語翻訳
タイ語翻訳
ベトナム語翻訳
インドネシア語翻訳
その他（外国語翻訳）
古文書解読・古文翻訳
提供方法
対応範囲
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
10,301
件中
2,101 - 2,160
件表示
ランキング
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
日→英、英→日 翻訳承ります
英語をもっと身近にできれば！お気軽にご依頼ください。
文学部での留学経験をもとに、翻訳のお手伝いをいたします。ちょっとしたことで英語のサポートを必要とされている方のお役に立つことができれば幸いです！ ●英→日翻訳 500円／1...
日本語 中国語 英語の翻訳をします
日本語 英語 中国語の翻訳文章作成を行います。
日本語、中国語、英語の翻訳文章作成をします。1文字10円からになります。
日本語⇔タイ語翻訳します
現地でフリー翻訳・通訳として活躍中。タイ語のことならおまかせ
タイ在住10年超。フリーの通訳＆翻訳、講演、日本語教師などとして活躍してきました。手紙や歌詞、Youtube動画、SNS投稿内容などのスラングを含む軽い文章から契約書などの法律関...
ビジネス英語メール作成・翻訳を迅速丁寧に対応します
外資系企業での実務経験を活かし丁寧で自然な英語文を作成します
外資系企業や英語圏の担当者とのやり取りで使用する英語メールや文書の作成・翻訳をサポートいたします。 外資メーカーにて海外製造元や海外拠点との日常的な英語の対応を行っており、実...
ビジネスのメール・文書の英語→日本語訳をします
外注するほどじゃない？自力で訳すと徹夜になっちゃう方へ！
医療等の専門分野は遠慮します。 一般的な英語のビジネスメール、ドキュメントを日本語に訳します。 自然な日本語を心がけます。
翻訳（日本語⇄中国語）します
日本語と中国語のネイティブ！スピード対応！
初めまして、中国に8年住んだことがあり、大学でも中国語専攻しておりました。いまはプライベートでも中国人の友達とコミュニケーションを取っておりますので、中国語には自信があります。 ...
チラシから個人書類まで引き受けます
英語と日本語の架け橋！気軽にご相談ください！
Interpreter Profile / 通訳者プロフィール 氏名：翁長健治 所在地：沖縄 対応言語：日本語 ⇄ 英語 通訳形態：逐次通訳 稼働形態：業務委託（副業...
初心者歓迎価格 韓国語⇔日本語 翻訳します
あなたの言葉を、韓国語から日本語へ自然に伝えます
ご覧いただきありがとうございます！ 韓国語が得意で、翻訳や文章作成が好きなため、ココナラでサービスを始めました。 ● 翻訳できる内容例： ・韓国ドラマ・映画のセリフ ・...
中国語をお手伝いします
中国語に関することなら、なんでもやります！翻訳、会話など
来日6年目で本業はIT業界のPMOをやっています。 中国語に関してお手伝いできるものがあったらなんでもやります！
日本語↔ベトナム語を翻訳します
文書やシステムのコンテンツをベトナム語に翻訳します。
日本語↔ベトナム語の翻訳 -ベトナムの出身です。N1を持っています。 -文書やシステムのコンテンツの翻訳 よろしくお願いいたします。
日韓翻訳｜プレスリリース・公式文書対応します
直訳ではなく、ビジネス文書として自然で伝わる表現に整えます。
ビジネス文書に特化した日⇄韓翻訳を承ります。 直訳ではなく、読み手に違和感のない自然な表現へ整えます。 ▼対応可能 ・プレスリリース ・社外向けメール ・提案書／企画...
ファンレター・メッセージを韓国語に翻訳します
より自然に気持ちを伝えたいあなたへ
Kpopアイドル、俳優、タレント等のファンの方！ 一度はファンレターやコメント、メッセージなどしてみたいと思ったことはありませんか？ ただ、日本語でするのは。。。 翻訳機...
インドネシア語⇔日本語の翻訳承ります
インドネシア現地在住者がインドネシア語翻訳のお手伝い
インドネシア語専攻を卒業し、これまで製造会社のマニュアルや旅行会社のツアー挨拶文の翻訳を手がけてきた経験を活かし、丁寧で正確な翻訳をお届けします。 翻訳料金は「文字数 × 納...
韓国語翻訳します
韓国語翻訳します。メールの文章、ウェブページなどもできます。
韓国語翻訳やります。 ウェブページ メール文章 資料作成 プレゼン作成
韓国語⇄日本語の正確で自然な翻訳をします
日常会話からビジネス文章、漫画、動画の翻訳など幅広く対応可能
はじめまして！ 都内在住でTOPIK6級を取得しており、韓国語を活かした在宅ワークを行っております。漫画や動画、日常会話、ビジネス文書まで幅広く正確さはもちろん、自然で読みやすい...
Japanese check 文章添削できます
日本語教育能力検定合格、オランダで、日本語教師をしてます
日本語の文章の添削・修正をしています。 こちら2000字以内の料金になります。それ以上になる場合は、別途追加料がかかります。 ＊基本の2000字、それ以降2000時毎1...
日本語〜ベトナム語ベトナム語〜日本語翻訳します
日本語〜ベトナム語にゲームや資料など翻訳
自分はベトナム人です。今年で日本に住みはじめて10年になります。 日本語能力1級取得、現在翻訳、通訳の仕事をしております。 ベトナムでの開業の資料や日本でベトナムの製品の説明書...
日本語⇄中国語ネイティブ翻訳・添削します
日中で各10年以上生活×現地ニュアンス。なんでもOK
【自己紹介】 日本と中国で10年以上生活しており、特に中国では現地の中学と高校に通い卒業、そのあと北京大学の本科(国際関係学部)を卒業し、今は日本で日本語と中国語どちらも必要な仕...
AIと人のダブルチェックで翻訳します
AI翻訳＋人間チェックで自然な英日・日英翻訳を納品
AI翻訳ツールを活用し、英語↔日本語の翻訳を行います。 【対応範囲】 ・ビジネスメール・レター ・Webサイトの文章（LP、会社概要、商品説明など） ・マニュアル・手順...
文を翻訳して欲しいというお悩みを解決いたします
できるだけ自然な文になるように
翻訳をする際に、どうしても直訳になってしまい、上手く伝えたいことが伝わらないなどのお悩みを解決します！ この文を英訳、和訳して欲しい！であったり、この和訳、英訳された文を自然...
翻訳の仕事します
一生懸命翻訳の仕事を頑張ってします。
翻訳の仕事ください。
輸出入・貿易関連の英語お手伝いします
「ほんのちょっとだけ」「たまーに」しか必要ない方、お気軽に！
輸出入・貿易関連のお仕事で、毎日・毎月ではないけれど、たまーに英語の助けが必要だな、という方！お手伝いします！一通のメールのやり取りだけ助けて欲しいという方！輸出入・貿易以外でも、...
YouTube等字幕翻訳！中国語・英語対応します
中国語（簡体字）/ 動画字幕用「srtファイル」で納品◎
字幕形式：.srtファイル納品対応 [翻訳対応言語] 英語・中国語 → 日本語 日本語 → 中国語（簡体字） 日本語→ 英語 中国語 ↔ 英語 [プロフィール]...
KPOPの歌詞翻訳します
歌のイメージを大切に和訳します。
KPOP、又は韓国歌謡曲なども要望にお応え致します。
中国語↔日本語翻訳します
チャット・資料・SNS投稿など幅広く対応可能です☺️
中国語⇄日本語の翻訳を承ります。 ビジネスメッセージ、SNS投稿、プロフィール文、商品説明、動画字幕、日常メッセージなど幅広く対応可能です。 単に言葉を置き換えるのではなく...
英語翻訳を代行します
目的に合わせて、AIよりも正確かつ丁寧に翻訳します。
英語教育業界に9年います。 仕事で英語を話す、聞く、読む、書く機会が多く、 目的に合わせた語彙や表現を選択して日英・英日どちらでも翻訳することができます。 オンラインでの翻訳...
日本語⇄インドネシア語 翻訳します（迅速対応）ます
日本語⇄インドネシア語 翻訳します（迅速対応）
短い文章（〜300文字）の翻訳対応します。 チャット・SNS・簡単な文章OKです。 24時間以内に納品します。
英語→日本語 自然で丁寧に翻訳します
英語が苦手な方も安心してご依頼ください
英語の文章を日本語に翻訳します。 機械翻訳ではなく、意味が自然に伝わる文章を心がけます。 短い文章や日常的な内容が中心です。無料修正は1回まで対応します。
韓国語→日本語 自然な表現に翻訳します
日本人が読んでも自然な表現に整えます
韓国語を日本語に翻訳し、日本人が読んでも自然な文章に仕上げます。 ✔ 商品説明 ✔ レシピ ✔ SNS投稿 ✔ ビジネス文章 など幅広く対応可能です。 機械...
海外向け英語メール作成します
ビジネス英語・丁寧に対応します
シンガポール在住・営業経験11年です。 海外取引先への英語メール作成・添削をサポートします。 【対応内容】 ・海外企業への問い合わせ ・見積依頼 ・クレーム対応 ・...
現役大学生が自然な英語に翻訳します
100文字程度のメッセージやSNS投稿を即翻訳！
• SNS・日常会話： Instagramの投稿、DM、YouTubeのコメントなど、カジュアルな表現の理解が得意です。 • 学術・専門： 化学、歴史、簿記などの学習経験を活かし...
中国語翻訳承ります
外国語大学出身、上海在住日本人による丁寧な中国語翻訳
当方外国語大学卒業し、現在は上海で仕事をしております。 日本語の微妙な、繊細な表現を丁寧に中国語に翻訳いたします。 翻訳以外の中国語関連のご相談も承りますよ！！
韓国語から日本語、日本語から韓国語に翻訳します
どんな文章でもOK！お気軽にご相談ください！
韓国語の手紙や歌詞、その他様々な文章を日本語に翻訳したり、日本語の手紙や歌詞、その他様々な文章を韓国語に翻訳したりします！ どんな些細な文章でも構いません。翻訳したいけどこれであ...
日本語&韓国語での簡単な問い合わせ代行ます
忙しい方・日本語や韓国語に不安な方もお気軽にご相談ください。
日本語・韓国語での簡単な問い合わせを代行いたします。 「自分で連絡するのが面倒」 「日本語や韓国語でのやり取りに不安がある」 そんな方に向けて、代わりに丁寧に対応いたしま...
ChatGPT等のAIを使った日英翻訳をします
特に製造業･IT関連の英日翻訳を得意とします。
ChatGPT等を使ったAI英語ライターです。製造業･IT分野の日英翻訳を得意とします。特に、製造業･物流シミュレーション･スフトウェアの翻訳します。プリエディット、ポストエディッ...
英語→日本語 現役英語教師・学術翻訳対応します
現役中学校英語教師が、自然で正確な英日翻訳をお届けします。
英語から日本語への翻訳を承ります。 「機械翻訳っぽさがない」「読みやすい日本語」に仕上げるのが強みです。 私は現役の中学校英語教師として英語を専門に指導しており、 学術書...
英語の文章、なんとなくのニュアンスをお伝えします
ひとまず詳細よりもニュアンスが知りたい！そんな時にどうぞ！
英語の文章、ニュアンスが知りたい！ なんとなく何が言いたいのかわかればそれでいい！ 帰国子女がお手伝いします。 分量などご相談ください。 その他、英語→日本語、日本...
日本語⇆中国語(簡体字) 通訳します
低価格で仕事の依頼を承ります。
日本語⇆中国語(簡体字) に翻訳します。 中国語の課題、問題も対応致します。 気軽に相談ください
ベトナム語⇄日本語 翻訳します
日本ゲーム（かるた等）翻訳や行政書類の翻訳を長年経験している
映画、ドラマ、行政書類、ビジネス関係、ゲーム等の翻訳（ベトナム語⇄日本語）
英語→日本語翻訳します｜論文・資料・Web文章ます
アメリカ在住バイリンガル／お試し価格で受付中
英語文章を、日本語として「読みやすく・意味が正確に伝わる形」で翻訳します。 私はアメリカ在住で、日常的に英語・日本語の両方を使用しています。 現地の自然な英語表現やニュアンスを...
フランス語翻訳｜作文添削などます
フランス語翻訳｜自然で読みやすい翻訳を提供します. 作文添削
フランス語に関する翻訳を承っております。 読み手にとって自然で分かりやすい表現を心がけ、丁寧に翻訳いたします。 対応可能な内容： ・日仏／仏日翻訳 ・学習者向け文章 ・一般文章・...
介護職の研修資料の作成、既存の資料の翻訳を承ります
外国人介護職のための研修資料の作成、既存資料の翻訳を承ります
現在、介護の現場はかなりの人手不足で、EPAやTITPといった制度を活用したり、配偶者ビザや永住権を保持した外国人が介護の現場で働くことがかなり増えています。 私が現在働いて...
ネパール語・ヒンディー語通訳します
ネイティブレベルで翻訳通訳します。
日本人の方にはできない翻訳が可能です。 Googleなどの翻訳アプリでは、間違っていることが多々ありますが、そのような間違った翻訳はしません。
英語学習まるごとサポートします
元大手英会話学校人気英会話講師によるマンツーマンサポート！
英語学習まるごとサポートします！
英語・韓国語の翻訳します
英語と韓国語の翻訳作業をお任せ下さい！
はじめまして！プロフィールをご覧いただきありがとうございます！ 英語・韓国語翻訳を行っている大学生です！ 【対応言語】 ・英語 ⇄ 日本語 ・韓国語 ⇄ 日本語 ...
日本語に翻訳してわかりやすくご案内致します
わかりやすく迅速対応致します宜しくお願い致します
わかり易く翻訳しますので御社のお役にたてるように致します
日本語⇆英語翻訳致します
翻訳している時間がない方、すぐ対応致します！
翻訳します！ 英語に少しでも興味を持って頂けたら嬉しいです。
ビジネス英語の翻訳・添削します
米国赴任5年×TOEIC970の実務英語で伝わる文章に
TOEIC970点の英語力に加え、アメリカで育った帰国子女としてのバックグラウンドと、本業での5年以上にわたる米国赴任経験があります。現地でのビジネス経験を通じて、実務で通用する英...
日本語⇔英語の翻訳・ローカライズします
ネイティブ品質の自然な翻訳をお届けします
日本語ネイティブ×英語堪能なバイリンガルが、自然で正確な翻訳をお届けします。 直訳ではなく、文化的背景を考慮したローカライズで、ターゲット読者に響く文章に仕上げます。 ...
日本語→ロシア語・ウクライナ語に翻訳します
ネイティブが自然に翻訳します。
日本語からロシア語・ウクライナ語への翻訳サービスを提供しております。 日本で長年生活(11年)しており、日本語とロシア語（ウクライナ語）の両方に精通しているため、直訳ではなく...
英語から日本語、または日本語から英語に翻訳します
海外在住歴5年以上、自然な英語からビジネス英語まで承ります。
英語から日本語、またら日本語から英語の翻訳。 海外歴5年以上のスキルを活かし、カジュアルで自然な英語からビジネス英語まで様々な要望にお応えします。
韓国語から日本語、日本語から韓国語翻訳できます
翻訳機ではえられない"自然さ"を求めている方へ
韓国語→日本語、日本語→韓国語 両方可能です！ ビジネスの場面に合わせた敬語や、カジュアルな場面で使える言い回しまで様々なご要望に細かくお応えします！
ポルトガル語と日本語の翻訳をします
日本語⇄ポルトガル語、自然で伝わる翻訳します！
日常会話からSNS、メッセージ、簡単な文章まで、 自然で伝わる表現に翻訳します。 ✔ 日本語 → ポルトガル語 ✔ ポルトガル語 → 日本語 どちらも対応可能です！
英語（英文）を日本語に翻訳いたします
誰よりもはやく！丁寧に！柔軟に！
誰よりも！どこよりも！丁寧にかつ柔軟に対応いたします！ わからない英語や英文を日本語に翻訳いたします！
自然で伝わるスペイン語翻訳ます
日常文からビジネスまで翻訳対応
日本語 ⇄ スペイン語の翻訳を承ります。 日常会話、SNS、メッセージ、簡単なビジネス文章など、 内容に合わせて自然で読みやすいスペイン語に調整します。 ⸻ ■ 対...
韓国オタク文化対応◎ 自然な日韓翻訳します
取引・ヨントン・ファンレまで幅広く対応します
K-POP・アイドル特化 日韓翻訳サービスです。 韓国人オタクならではのニュアンス理解で、 ただの直訳ではなく“自然に伝わる表現”を大切に翻訳しています。 ファンレタ...
お店のメニュー日本語➡︎中国語、中➡︎日翻訳します
直訳だと？な料理名も、美味しそうな名前に翻訳！説明の追加可能
ご提供いただいたメニュー表を基に、翻訳対象の言語文化を考慮した料理名に翻訳します。 また、料理名に付記する料理の簡単な説明もオプションで承ります。 中華圏からの観光客が多いお店、ま...
どんな英語でも正確に聞き取ります
速くて聞き取れない英語はありませんか？
ネイティブの英語が速くて聞き取れない…で困っていませんか？ ◆オリジナル音楽の歌詞が全文、英語でその文章全文を英語を正確に聞き取り、英文書きます！ ◆会議内容、英語スピーチ...
英語・パトワ語の自然な翻訳をします
音楽・リリックのニュアンスも大切に翻訳
レゲエ・ダンスホールを中心に、 英語・パトワ語の翻訳を行います。 直訳ではなく、 歌詞や文章の「空気感・意味・背景」を 大切にした自然な日本語に仕上げます。 【対...
日英・英日翻訳、自然な文章でお届けします
ビジネスメール・Web・資料、幅広く自然な翻訳をお届けします
日本語↔英語の翻訳を、自然で読みやすい文章でお届けします。 ▼ 対応範囲 ・ビジネスメール ・Webサイトの文章 ・商品説明 ・プレゼン資料 ・個人的な手紙やメッセ...
1
…
34
35
36
37
38
10,301
件中
2,101 - 2,160
件
注目の検索キーワード
契約書
英語添削サービス
閉じる
ライティング・翻訳の関連カテゴリ一覧
記事・Webコンテンツ作成
｜
外国語翻訳
｜
文章校正・編集・リライト
｜
小説・シナリオ制作
｜
レポート・スピーチ・各種代筆
｜
コピーライティング
｜
書籍出版支援・コンサル
｜
ビジネス文書作成
｜
文章の書き方・添削相談
｜
取材代行・インタビュー記事制作
｜
AI生成文章の校正・修正
｜
その他（ライティング・翻訳）
