韓国語翻訳を中心に活動しております。
韓国語は日常会話レベルでの理解・使用が可能で、韓国のSNSやコンテンツを日常的にチェックしております。
そのため、直訳ではなく自然で伝わりやすい日本語表現に整えることを得意としております。
現在は翻訳実績を積みながら、丁寧で信頼いただける対応を大切にしています。
ご依頼いただいた内容は責任を持って対応し、納期厳守・迅速な返信・柔軟な修正対応をお約束いたします。
【対応可能内容】
・韓国語→日本語翻訳
・SNS投稿、短文、商品説明文など
【基本料金】
500文字以内500円〜スタート
まずは短い文章からでもお気軽にご相談ください。
ご購入いただく際は、以下の内容をご確認のうえご連絡をお願いいたします。
【ご依頼時にお送りいただきたい内容】
・翻訳する文章（韓国語または日本語）
・用途（SNS投稿、商品説明、ブログなど）
・ご希望の納期
・ご希望の文体（丁寧／カジュアルなど）
【ご注意事項】
・専門性の高い内容（医療・法律など）は事前にご相談ください
・内容によってはお時間をいただく場合がございます
・大幅な内容変更は追加料金をお願いする場合がございます
【修正について】
・納品後の軽微な修正は無料で対応いたします
・大きな内容変更や追加は別途ご相談ください
スムーズなお取引のため、ご協力いただけますと幸いです。
