「ネイティブな韓国語翻訳が知りたいけど、翻訳機ではなかなか…」「現地の言い回しで理解したい」そんな方はお任せください。
韓国現地で最高級まで学んだ韓国語で何でも翻訳致します！
韓国語と日本語の自然なニュアンスを活かした丁寧な翻訳を心がけています。
記事、ブログ、商品説明、ビジネス文書など、幅広く対応可能です。
• 機械翻訳では伝わらない微妙なニュアンス
• 韓国語ネイティブにも読みやすい自然な文章
• 韓国カルチャーに理解があるからこそできる的確な言い回し
「伝わる翻訳」をモットーに、誠実に対応させていただきます。
〜1500文字までは何でもお安く承ります。
1500文字からは、追加料金がかかりますので、追加オプションより追加の方お願い致します。
あなたが知りたい言葉を的確にお伝えできますよう、お手伝いさせて頂きます。
気になることなどはコメントお待ちしております。
⚠︎ 注意事項
• 本サービスは、日本語⇔韓国語の翻訳を目的としています。
※その他の言語には対応しておりません。
• 機械翻訳のような直訳ではなく、自然で伝わりやすい翻訳を心がけています。
ただし、原文が曖昧・抽象的な場合は、意味の確認をさせていただくことがあります。
• 専門用語・業界用語・法律・医療・技術系の内容については、対応できない場合がございます。 事前にご相談ください。
• 翻訳のニュアンスや言葉選びについての好みの違いに関する修正は、2回まで無料で承ります。それ以上の修正は追加料金をお願いすることがあります。
• 翻訳結果をそのまま第三者へ提出・公開される際は、ご自身の責任でご確認ください。
• 公序良俗に反する内容・暴力的・性的・差別的な表現を含む文章の翻訳はお断りいたします。
• 著作権を侵害する恐れのある原文の翻訳（歌詞・書籍の丸ごと翻訳など）はお受けできません。
• 翻訳結果は、納品後のキャンセル・返金には対応しておりません。
・ 自然な翻訳を心がけておりますので、お時間頂きます場合がございます。お時間には余裕もってのご購入お願い致します。
