日本語を「自然で伝わる英語」にします

日本語を「自然で伝わる英語」にします AI翻訳だけでは不自然になりがちな英語を、用途や相手に合わせて自然な表現に整えます。 こんな方におすすめ ・海外のお客様に英語で返信したい ・海外企業にメールを送りたい ・Instagramを英語でも発信したい ・商品・サービスを海外向けに紹介したい ・旅行先で使う英語メッセージを作りたい ・英語の文章を自然な表現に直してほしい 対応できる内容 ・日本語 → 英語翻訳 ・英語 → 日本語翻訳 ・英文メール作成 ・海外向けInstagramキャプション ・商品説明の英文化 ・問い合わせ・返信メール ・プロフィール・自己紹介 ・旅行・ホテル・レストランなどへの英文メッセージ ・既存英文の自然な表現への修正 料金 【ライト】1,500円 ・300文字程度まで ・一般的な文章の翻訳/英文作成 【スタンダード】3,000円 ・700文字程度まで ・用途に合わせた表現調整 ・丁寧/カジュアルなどのトーン調整 【ビジネス】5,000円 ・1,500文字程度まで ・ビジネス向けの自然な英文作成 ・相手や目的に合わせた表現調整 【海外向けSNSパック】15,000円 ・英語キャプション10本 ・海外向けの表現に調整 ・投稿ごとの文章作成 「こういう文章を英語にしたい」という段階でも大丈夫です。 用途・相手・伝えたい内容を教えていただければ、最適な英語表現をご提案します。