自然で伝わる日本語⇔英語の翻訳をします

日本語⇔英語を、読み手にスッと伝わる自然な文章に翻訳します。 「翻訳アプリだと、なんだか不自然…」を解消するのが得意です。 ▼こんな方へ ・海外の相手にメールや連絡を送りたい ・商品説明・プロフィール・SNS投稿を英語にしたい ・履歴書、手紙、Webサイト、資料を訳したい ・英語の文章を、自然な日本語にしたい ▼対応ジャンル ビジネスメール／ECの商品説明／SNS・プロフィール／履歴書・職務経歴／観光・飲食／一般的な文章 など幅広く対応します。 ▼安心して任せていただけるポイント ・日本語・英語・スペイン語に対応します ・原文のトーンや意図を崩さず訳します ・不明点は必ず確認してから納品します ・専門的、または大量の場合もお見積りしますのでご相談ください ▼納品の流れ 1. ご依頼・原文とご希望（用途・トーン・納期）を共有 2. お見積り／着手 3. 翻訳・チェックして納品 4. 軽微な修正は無料で対応します まずはお気軽にメッセージください。文字数と用途を教えていただければ、すぐにお見積りします。