日本語・英語・スペイン語対応｜自然で伝わる翻訳と文章を丁寧に
はじめまして。日本語・英語・スペイン語の3言語に対応する翻訳／ライターです。
「機械翻訳っぽさ」を消した、読み手に自然に届く文章を大切にしています。
◎対応できること
・日⇄英、日⇄西、英⇄西の翻訳
・海外向けのメール・商品説明・SNS文面の作成／ローカライズ
・日本語の記事・キャッチコピー・文章校正
◎大切にしていること
・納期を守る（ご相談で最短対応も可）
・原文の意図とトーンを崩さない
・不明点は必ず確認してから納品
丁寧・迅速をモットーにしています。お気軽にご相談ください。
