ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（ビジネス・法律）（7ページ目）

カテゴリタイプを選択

1,181 件中 241 - 280 件表示

英国人日本人ダブルアプローチで英語翻訳致します

産業文芸映像翻訳英⇔日翻訳をお求めの方へ

五感で学ぶ英会話RiPiCafe”スクールより、イギリス人小説家と日本人プロ通訳士の英日、日英ダブルアプローチの英⇄日プロ翻訳サービスです。観光業、産業翻訳文芸翻訳映像翻訳から...

4.9 (94) 1,500円

英国人日本人ダブルアプローチで英語翻訳致しますイメージ1

20年の実績｜日米教育を受けたプロが日英通訳します

医療・商談・国際会議にも対応（逐次メイン・同通/ウィスパ可）

【ビジネスや専門現場の円滑な対話に、20年の経験に裏打ちされた確かな通訳を】私が窓口となり、ご依頼から実施までのご案内・進行管理を担当させていただきます。実際の通訳業務は、...

Yuka｜日英通訳・翻訳・Web制作

- 8,000円(60分)

戸籍、各種証明書等日本語韓国語翻訳致します

領事館関連書類、ビジネス取引、日常全てお任せ下さい

○ A4サイズ一枚＝ 1500円 ○ 各種証明書翻訳一枚＝ 2000円　　(様式もなるべく原本に合わせて作成します) 　※ 婚姻関係証明書、基本証明書、家族関係証明書...

日韓翻訳サービス

5.0 (49) 1,500円

戸籍、各種証明書等日本語韓国語翻訳致しますイメージ1

早大卒の現役英語講師が正確・自然な翻訳をします

英検1級講師が迅速・丁寧に対応します

スピーディーかつ正確に日⇄英の翻訳および英文チェックを行います。ビジネス文書、メール、学習用テキストなど幅広いジャンルに対応しておりますので、お気軽にご相談ください。本サー...

SAYA｜英検1級講師

早大卒の現役英語講師が正確・自然な翻訳をしますイメージ1

プロな和ー中ー英三語翻訳サービスを提供します

「言葉の壁を超えて、世界を繋ぐ」

サービス内容｜中国語と英語も翻訳したいですか？ 1一気に全部対応させていただきます。｜仕事でも個人ビジネスでも外国語のメールや契約書もありますね。すぐ対応しないといけない...

テンコウちゃん

プロな和ー中ー英三語翻訳サービスを提供しますイメージ1

食品・飲料の英文メール翻訳します

業界8年の海外営業が、ニュアンスまで仕上げます

食品・飲料業界での海外営業 8年以上、ココナラでも実績12件・★満足継続中。単なる直訳ではなく「相手が動きやすい温度感」「業界相場に沿った価格表現」「先方の商習慣（米/欧/アジ...

食品・飲料の英文メール翻訳しますイメージ1

ビジネス資料、日本語⇔韓国語に翻訳します

韓国のプレゼン資料、やり取りの翻訳などでお悩みの方

＼韓国のプレゼン資料、社内やりとり翻訳などでお悩みの方／・ビジネスの韓国語は分からない… ・日本語から韓国語に翻訳できない… ・急ぎで資料を翻訳をしたい… プレゼ...

5.0 (3) 2,000円

ビジネス資料、日本語⇔韓国語に翻訳しますイメージ1

シンハラ語 ↔︎ 日本語の翻訳いたします

日本語堪能N2級合格のスリランカスタッフが対応します。

当サービスでは、日本語とシンハラ語（スリランカの公用語）とタミル語の翻訳を承ります。弊社には、日本在住7年以上のスリランカ人スタッフ（27歳）が在籍しており、日本語も堪能です。...

セラヴィワーキングジャパン

- 11,000円

シンハラ語 ↔︎ 日本語の翻訳いたしますイメージ1

日韓公的書類を正確に翻訳します

役所・大使館提出用の公文書に対応します

日本語⇄韓国語の公的書類翻訳でお困りではございませんか？国際結婚や出生、各種申請に必要な書類は、形式や表現が分かりづらく、不安に感じる方も多いかと思います。本サービスで...

KR JP Translation

日韓公的書類を正確に翻訳しますイメージ1

ビジネス翻訳提供できます

中国語の翻訳でしたらお任せください

自己紹介中国・上海生まれ、台湾と日本のハーフです。 12年間中国で生活した後、日本に帰国し学生生活を送りました。大学時代には交換留学で再び上海に戻り、語学力をさらに磨きま...

水戸部雄也

ビジネス翻訳提供できますイメージ1

海外向けサイト・企業文書を自然な英語に再構成します

海外読者に伝わる英語へ整えます

日本発のコンテンツや企業文書を、海外読者に“自然に伝わる英語”へ再構成します。単なる直訳ではなく、・文化的ニュアンス・海外読者の理解度・ブランドや発信意図 ...

運転免許証を英語に翻訳します

お得な金額で運転免許証を英文致します！

運転免許証の内容を全て翻訳致します。翻訳は1部当たり1,500円です。

5.0 (3) 1,500円

運転免許証を英語に翻訳しますイメージ1

日⇔中翻訳★SNSから公的文書まで承ります

公的機関での勤務経験によるプロフェッショナルな翻訳

日本語⇄中国語の翻訳に対応しております。ビジネス文書はもちろん、マニュアル、SNS、ブログ、お手紙、お礼状等々、幅広いジャンルに対応可能です。中国8年、台湾2年の在住・勤務...

ASKA★韓中英日翻訳★語学レッスン

日⇔中翻訳★SNSから公的文書まで承りますイメージ1

1文字3円⁈日本語⇔タイ語の翻訳をします

ネイティブ×タイ人ペアが機械翻訳にない自然な表現をお届け。

ご覧いただきありがとうございます。タイと日本のハーフとして育ち、幼少期から両言語に自然に触れてきました。ネイティブに近い感覚で、日本語⇔タイ語の翻訳を提供いたします。 ◆...

1文字3円⁈日本語⇔タイ語の翻訳をしますイメージ1

LA在住☘️ビジネス資料の和訳や英語を校正します

アメリカ在住歴１５年のプロが専門的且つ高品質な翻訳をお届け♪

＼英語→和訳後の文章を校正／　トークルームはオープンから数週間あけておくことが可能ですので、その間に質問にお答えさせていただきます。お気軽にどうぞ！ ✅ 英語原稿から...

アメリカーナ｜英語通訳 USA在住

5.0 (1) 8,000円

LA在住☘️ビジネス資料の和訳や英語を校正しますイメージ1

ビジネス・IT英文の作成/し添削ます

取引先メール・LP・SaaS問い合わせまで｜自然で伝わる英文

ご覧いただきありがとうございます！ビジネス・IT・SaaS分野の英文作成・添削を専門に承ります。日英バイリンガルの英語力と、IT/ビジネス領域での経験を活かし、「ネ...

外資系企業に送る履歴書を校正・添削します

外資系への就職・転職に大事な履歴書を校正・添削します。

バイリンガル日本人とAmericaネイティブが、あなたの英語履歴書を校正・添削し、より良いものにします。不安な方は、英語のプロに見てもらえば、安心感が違います。大事な履歴書...

ミント　グリーン

- 10,000円

外資系企業に送る履歴書を校正・添削しますイメージ1

英語→日本語に翻訳します（専門対応可）ます

医療・動物系など専門分野も丁寧に翻訳

ご覧いただきありがとうございます。英語から日本語への翻訳を承っております。【対応可能ジャンル】・一般的な文章・医療系、獣医療系の記事・案内文・専門用語を含む...

英語→日本語に翻訳します（専門対応可）ますイメージ1

日本語↔中国語の電話通訳します

プロ品質の通訳を必要なときだけ格安提供

ココナラの通話機能をつかったお手軽で便利な通訳サービスです。中国語と日本語のバイリンガルがプロ品質の通訳を格安でご提供します。 ●主な活用シーン【中国人観光客の接客対...

優チャンチャン＠中国語ナレーター

5.0 (5) 300円/分

日本語↔中国語の電話通訳しますイメージ1

予約受付中

日中通訳・翻訳｜ビジネス交渉等丁寧に対応します

上海日本語コンテスト優勝×大手広告D社等で実務経験

日中（中国語⇄日本語）の通訳・翻訳を行います。単なる直訳ではなく、文化・商習慣・思考の違いを踏まえた「実際のビジネス現場で通じる表現」に落とし込みます。上海市日本語コン...

日中通訳・翻訳｜ビジネス交渉等丁寧に対応しますイメージ1

日本語⇔中国語プロ翻訳／ビジネス・契約文対応します

低価格でも品質重視。自然で読みやすい翻訳をご提供します

【サービス内容：日中ビジネス総合サポート（翻訳／通訳／調達／物流／代行）】 ※料金は内容確認後にご案内いたします。（最低料金は1,000円です。）【日本留学・日本勤務...

ビックリセンター

日本語⇔中国語プロ翻訳／ビジネス・契約文対応しますイメージ1

日本語⇔韓国語【1文字0.5円】翻訳します

最大2,000文字まで追加料金なし。

当サービスをご覧いただき、ありがとうございます！翻訳者の韓国人”JIN”と申します。【1文字0.5円〜】最大2,000文字まで追加料金なし。基本設定の文字数が超える...

韓国語翻訳JIN

日本語⇔韓国語【1文字0.5円】翻訳しますイメージ1

飲食店・宿泊施設｜外国人対応の接客フレーズ作ります

インバウンド対応強化｜外国人に安心される接客英語を作ります

近年、外国人観光客の増加に伴い、英語での外国人対応にお困りの事業者様たちも増えております。こちらのサービスは英語対応マニュアル化をお手伝いすることで英語対応可能なスタッフを雇い人件...

飲食店・宿泊施設｜外国人対応の接客フレーズ作りますイメージ1

中国語⇄日本語の翻訳・校正致します

✎...翻訳・通訳・校正経験10年☺︎

中国語⇄日本語500文字〜2000文字 500文字以内　1500円ブログ記事、メール等色んな場面で使える文書の翻訳を致します。簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも対...

中国語⇄日本語の翻訳・校正致しますイメージ1

英訳日訳のお手伝いをします

きちんと気持ちを伝える翻訳をチャットやメッセージでします

■1000文字程度（Ａ４用紙２枚程度）の文章を英日、日英翻訳します。（短い文章であれば５往復程度）皆様は「言語間距離」についてご存じでしょうか？日本語と英語は言語間...

英訳日訳のお手伝いをしますイメージ1

お試し翻訳:ビジネス対応いたします

初めての方に向けて、短文を対象とした「お試し翻訳」サービスで

ビジネスメール・資料・契約書・プレゼン資料など、実際の業務で使える品質を体験していただけます。日本語 ⇔ 英語 / 中国語（簡体字・繁体字）対応専門用語（半導体、製造業、貿...

水戸部雄也

お試し翻訳:ビジネス対応いたしますイメージ1

日本に来たベトナム人が暮らしやすいように協力します

勿論日本語からベトナム語も可能です。

10歳から日本に来ました。小中高も日本で沢山の事学んできました！ 27歳になった今は両国語をスムーズに話せるようになり、日本に来たベトナムの方が少しでも暮らしやすいよ...

日本に来たベトナム人が暮らしやすいように協力しますイメージ1

英語→日本語（SNS・文書・記事など）翻訳します

仕事やプライベート、趣味などの様々な英文を日本語訳致します！

SNSや記事、ビジネス関連の文書、レポートなど、様々な英文→日本語の翻訳を承ります。わかりやすい日本語を重視しているため、直訳ではなく意訳よりで訳します。海外の文化など、知るべ...

日本語⇄韓国語翻訳しますます

自然で読みやすい翻訳を行います

日本語→韓国語韓国語→日本語両方向の翻訳に対応しています。機械翻訳ではなく、意味やニュアンスを大切にした自然な文章に仕上げます。【対応内容】・日常会...

日本語⇆フランス語⇆英語　翻訳いたします

東京在住トライリンガルな日仏ハーフによる迅速な翻訳

フランス語(ネイティブ) 日本語(ネイティブ) 英語(TOEFL ibt 108/120)の東京在住トライリンガルなフランスと日本のハーフのがあなたのサポートします。 ...

- (1) 1,500円

日本語⇆フランス語⇆英語　翻訳いたしますイメージ1

韓国関連なんでも対応します

翻訳・通訳・買い出し・調べもの・日本発送、その他なんでも

ソウルで韓流スターの事務所、ゲーム会社での勤務経験があり、日本で発売したDVDの日本語字幕作業（翻訳）イベントでの通訳（一般通訳、同時通訳）韓国語HPの日本語化、日本語...

韓国四半世紀

5.0 (8) 1,000円

日本語コーチングセッションの英訳をします

英語ネイティブスピーカーによるICF試験用の英訳を提供します

【サービス概要】 ICF認定資格の審査用に必要なコーチングセッションの英訳を承ります。私自身が英語Nativeスピーカー、且つ、ICF PCC取得者です。 ICF受験の...

5.0 (3) 30,000円

日本語コーチングセッションの英訳をしますイメージ1

ネイティブより中国語と日本語の翻訳をします

一件一件発注者の立場に立って翻訳いたします

翻訳を急ぎで必要、ネイティブである事が必要な方にこちらの依頼を提案します。中国語のネイティブチェックで、自然な中国語になるよう添削いたします。法人の翻訳や契約書や資...

水戸部雄也

ネイティブより中国語と日本語の翻訳をしますイメージ1

日英英日｜法律記者×北米経験日本人が翻訳します

記者歴7年の筆力と、北米在住経験者2名による徹底監修

【チーム体制による高品質翻訳】元駐日外資系ニュース記者（カナダ人、英語ネイティブ）と、北米での在住経験のある日本人パートナー2名が連携し、精度の高い翻訳を提供します。 ...

Yuka｜日英通訳・翻訳・Web制作

ビジネス文書を自然な日英に翻訳します

論文・WP対応可｜丁寧な翻訳でお届け

Star+（スタープラス）の翻訳サービスです。日本語⇄英語の翻訳を、丁寧かつ自然な文章でお届けします。【対応可能な内容】・ビジネス文書・メール・書類・ウ...

ビジネス文書を自然な日英に翻訳しますイメージ1

ビジネス英語、フォーマル英語対応致します

メール１通¥1,500- 文章500字まで

ビジネス英語、フォーマル英語対応致します。メール１通につき（文字制限５００字まで、URLなどは除きます）¥1,500-にて承ります。弊社では映像制作を主に行なっており、...

TKNMpics 日本語、英語対応可能

実務家×翻訳家によるロシア語翻訳業務承ります

戦略コンサル出身の実務家×翻訳家による翻訳

ロシア語⇄日本語のビジネス翻訳を承ります。戦略コンサルティング業務で培った実務経験と、ネイティブによる自然な表現力を組み合わせ、「伝わるビジネス文書」として仕上げます。 ...

yardbird18suite

- 10,000円

実務家×翻訳家によるロシア語翻訳業務承りますイメージ1

英語⇄日本語ビジネス翻訳します

直訳NG｜外国人に“伝わる・信頼される”ビジネス英語に仕上げ

ただの翻訳ではなく、海外ビジネスで通用する自然な表現へ整えます。メール、資料、SNS投稿など幅広く対応可能です。「伝わる英語」にすることで、印象・信頼・成果が変わります。

英語⇄日本語ビジネス翻訳しますイメージ1

TOEIC満点プロ翻訳家が高品質の翻訳を提供します

ビジネス文書・映像・ナレーション・ホームページなんでも翻訳

外国に行ったとき変な日本語を見かけたことはありませんか？旅先であればそれも一興ですが、日本で企業の看板や公式な書面などで変な英語を見かけると、少し恥ずかしいような残念な気持ちになり...

バイリンガル・ナレーター大山もも代

5.0 (1) 10,000円

TOEIC満点プロ翻訳家が高品質の翻訳を提供しますイメージ1

中国語と日本語の翻訳・通訳ます

得意製造業者に関する内容、対応を迅速に対応する

中国語を日本語へ翻訳・通訳、日本語を中国語へ翻訳・通訳するの可能です。値段は千文字ごとに2千円になります。

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
5
6
7
8
9

1,181 件中 241 - 280 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！