翻訳（グルメ・料理）

こちらのページをご覧頂きありがとうございます。 -サービス内容- ネイティブによる日英翻訳★☆ ３００字以内 映画のフレーズ・日常会話・手紙・ビジネス ...

日本語で書いたものを自然な英語に直したい... 英語で書かれているものをサクッと日本語で読みたい... あらゆるお悩みを解決します！ お客様に寄り添って、求められるニュア...

ビジネス文書（契約書等）の翻訳・通訳 ・工業ビジネス文書（手順書、特許、論文）の翻訳・通訳 ・中文サイト（ビジネス、IT、メディカル等）の翻訳 ・中文メール作成、添削等 ・その他ビ...

インバウンドで外国人旅行客が増えた今、飲食店のメニューは英語が添えてあることが必須です。英語翻訳付きのメニューであっても、Google翻訳を使用しているのか、よくわからない英語表現...

日韓・韓日の翻訳、通訳でお困りの方はご相談ください！ 単価はジャンル、量、納品形態によって異なりますが、かなり相談に乗りますのでまずはご連絡下さい。 （実績多数。プロフィールで...

ご訪問頂き、誠にありがとうございます。 読者にとってわかりやすい、迅速かつ正確な翻訳文章をご提供させて頂きます。 現在、横浜市にてプロの中国語翻訳・通訳として活動しています...

あなたの動画を海外に広めてみませんか？ 香港在住の中国語ネイティブが中国語の字幕翻訳を行います。 また、映像編集者でもあるので字幕データを作成してお渡し、もしくは動画に直接...

お店によっては英語が通じないこともあるフランス． 観光客向けのお店でない限り、メニューもフランス語のみなんていうのはよくあること． それにせっかくはるばる美食の国【フランス...

日本語と英語の翻訳します。直訳では伝わりにくい表現はしっかりと噛み砕いて伝わりやすいように翻訳します。

気になる韓国語の記事の翻訳、推しへの韓国語の手紙の翻訳、お店のメニューの韓国語訳など、文章の翻訳を行います。 基本料金　日本語→韓国語　５００文字まで　１,０００円 　　　...

日本語→中国語、中国語→日本語に翻訳します。 簡体字、繁体字もOKです。 翻訳できる内容: ・一般的なビジネス文章 ・SNSに投稿する文章 ・Youtubeに投稿する...

整った文章ではなくても、少し気になる短い文章やセリフなど気になるモノであれば、何でもご相談ください。このサービスで提供したいのは、スペイン語を通して皆様にもっと世界が広がる体験をし...

大学時代は中国で過ごし、ゲーム会社でインターンとしてゲームの翻訳を行っておりました。日本に戻った後も翻訳が好きで引き続きゲーム会社に入社し、翻訳を行っております。 まだまだ経験は...

・日常会話やビジネスシーンで、イタリア人とコミニュケーションを取りたいけど、イタリア語が話せなくて困ってる方、お手伝いさせていただきます。その場で思いや伝えたいことが伝わる体験をご...

トイック815点所持、小学生から中学生までの期間をアメリカで過ごしたことがあるため、英語日本語の両方を話せます。 ホームステイ先への手紙や、海外からの英語で書かれた文章、購入...

1つのレシピにつき2500円いただきます。フランス留学経験を活かしフランス語から日本語にわかりやすく翻訳いたします。

イタリア語のレシピをレシピ名、材料、作り方をわかりやすく日本語に翻訳します。金額はひとつのレシピにおき1000円とします。

コロナがおわっった際に日本には怒涛の如く観光客が流れ込んでくると思います。その際に英語に対応しているメニューは必須だと思います。先だって英語のメニューを作成しておきませんか？

英日翻訳の方が得意ですが、 内容によっては日英も可能です 英検準1級所得、 TOEIC840点持ってます！ 大学でも通訳翻訳の勉強をしていたため、自然な言い回しにするこ...

韓国語を分かりやすい表現に直します。 在日韓国人です。韓国歴20年。一橋大学MBA在学中です。

新しいAI技術を活用した翻訳＆校正サービスをご提供いたします。AIが入力を補助し、高精度で迅速な翻訳を実現します。納品前には専門の校正者が最終チェックを行い、文法や表現の誤りを修正...

居酒屋に置いているフードメニューや 店先に置いている看板など 広告のためのものを英訳するサービスを 提供させていただいています。 早速ですがあなたはこんな経験した...

フランス語から日本語/日本語からフランス語の翻訳をします。 ・フランス語でメッセージを送りたい ・フランス語の記事の内容を知りたい ・フランス語でネーミングしたい（店名や...

外国人の旅行先で日本がとても人気があり、数多くの観光客の皆さんが日本での観光を楽しんでいます。外国人のお客様が皆様のお店をもっと楽しむために、英語メニューの作成はいかがでしょうか。...

アラビア語だけでなくフランス語の翻訳も承ります どんな文章にしたいのか、どんな場面で使うのか等お聞かせください 翻訳者はモロッコ出身ですので、アラビア語はネイティブ、フラン...

私はフィリピンやオーストラリアでの居住経験を持ち、米軍基地内でさまざまな仕事に従事してきました。その後、業務委託でブロックチェーンゲームの会社で翻訳とマーケティングを担当しています...

ベトナムに関すること全てお手伝いします。

メニュー表をそのまま 日本語⇄韓国語 日本語⇄英語 へ翻訳し、作成させていただきます メニューの量によって金額は変動します 一度ご相談ください(๑･̑◡･̑๑) ...

現役高校2年生の日本人女子です！ 英語とフランス語も話します。 フランスで交換留学を約1年経験し、それ以降日本語の素晴らしさを日々痛感しています。 【若さ×日本語...

YoutubeやTikTokなど、ありとあらゆる動画配信サービスが充実しており、たくさんの楽しい動画が日々何百本と挙がっています。 私も毎日視聴者として利用しています。 楽しい...

300円にしたかったのですが最低設定金額が1,500円なのでできませんでした。ただ今他にも翻訳の仕事をしているので1,500文字以上の翻訳はできません。見積もり相談をしていただけれ...

高校在学中留学していた経験もあり直訳ではなく意訳するのは得意です。 また、英語関連の他の依頼や、文字起こしなどライティングの分野も承っておりますので依頼がございましたらご連絡下さ...

初めまして！ ご覧いただきありがとうございます！ 日本語⇔韓国語　に翻訳します。 ぜひ皆さまのお手伝いをさせてください！ ▼私について（プロフィールもご覧ください）...

インバウンドにアピールするインスタグラムを英語で書きたくありませんか？ せっかく日本に行くのなら、美味しい日本酒を飲みたい！ と思っている外国人はたくさんいます。 でも、日本...

翻訳を専業としている翻訳者が韓⇆日翻訳します。 日本語がネイティブの在日韓国人です。夫はソウル生まれの韓国人です。 ☆日本語⇒韓国語への翻訳は、現役で社内通訳もしている夫の...

はじめまして、日中翻訳のともやんです。 中国語ネイティブスピーカーの中国人妻と１歳の息子の3人で暮らしております。 日常用、ビジネス用どちらでも自然な日本語、中国語への翻訳...

日本語から中国語への翻訳、中国語から日本語への翻訳、あるいは中国語のナレーション音源を提供します。 ●翻訳もナレーションも"プロ品質"をお約束します。 母国語は中国語、日本...

インバウンドの影響で外国人観光客が増えていますが、飲食店経営者の皆さんは、その対応にお困りではありませんか？ 単にGoogle翻訳やチャットGPTで直訳するだけでは上手く伝え...

プロフェッショナルな翻訳サービスで言葉の壁を打破しましょう！ 私は言語の専門家で、豊富な経験を持ち、あらゆるテキストを魅力的で正確に翻訳いたします。私のサービスには以下の特徴があ...

YouTubeの字幕作成、英語の説明書翻訳、英語での手紙作成など、主に日常的に必要な&ちょこっと翻訳欲しいとき、にご活用いただければ嬉しいです。 美容系資料の翻訳の依頼を多く...