英文メールの作成承ります。
ビジネスからプライベートまで、どんな内容でもOK!
細かいニュアンスまで相手に伝わる英語ですぐに英文メールを作成いたします。
基本的には数時間以内に対応しますが、遅くても24時間以内には対応可能です。
忙しくて英語のメールを作る時間がないそこのあなた!ぜひご利用くださいませ。
英訳は英文1500文字まで、和訳は日本語500文字まで
それ以上は要相談でお願いします。
翻訳・通訳経験5年以上、現在も外資系企業にて日常的に様々な国とビジネス英語を使い仕事をしていますので表現力には自信があります!
英文メール作成がメインですが、ご要望によっては英文メールの和訳、ビジネス資料の翻訳、電話での通訳も承ります。(条件等は別途相談)
お気軽にお問い合わせくださいませ。
メールをお送りする方との関係性や前後のやりとりを教えていただけるとよりスムーズに納品可能です。
またビジネスの場合は差支えない範囲で業界や背景などの情報もいただけますと幸いです。
(例:食品会社勤務。輸出元の取引先会社の部長になんとか出荷を早めてもらいたい。以前にも遅れたことがあるので念押しで依頼したい。など)