歌詞を英語にします

オリジナル歌詞を日英バイリンガルが自然な英語に翻訳します！

◇あなたが書いたオリジナルの歌詞を英訳致します◇ 歌詞を書いているときに、ここは英語にしたい…けど文法があってるか心配…そんな方のお手伝いをさせて頂きます！ 全体の歌詞の雰囲気に合わせて、一文から自然な英語に翻訳します。 ※多少の意訳をさせて頂く場合もございます。 ※ご希望があれば、スラングなども入れさせていただきます！ ※翻訳例は画像をご確認ください。 メロディが既に決まっているようであれば、メロディに合わせて音数なども調整しながら翻訳致します。 ※表示価格は１～３文までとなります。 　追加でご希望の場合 　追加3文までで＋500円とさせて頂きます。 著作権はお客様へ帰属しますので、歌詞カードなどへの明記は不要です。