サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

ナチュラルでカジュアルな英語への翻訳します

カジュアルでSNSや恋人向けの英語を翻訳します!

販売実績:0 残り:5枠(お願い中:0人)

サービス内容

・外国人の恋人や友達にナチュラルな文章を送りたい人
・SNSなどで外国人となりとりをしたいひと
・インスタなどにナチュラルでかっこいい英語を投稿したい人
・海外サイトで質問をしたい人
など、上記のように柔軟に翻訳対応致します。

また、海外の人から送られてきた英語をナチュラルな日本語にも翻訳対応致します。

日本語で300文字、英語にすると150文字程度になりますがあくまでも目安です。
可能な限り早く返信したいと思いますので、急ぎの方こちらへどうぞ!


恋人と英語で毎日会話しており、英語圏に留学経験ありです。
外資系企業勤務です。
TOEIC:850点以上取得済み

すべて読む
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 2日(予定)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • プライベート

有料オプション


購入にあたってのお願い

SNSやLINEなどで送る300文字程度のものを英訳や添削を致します。
その際にこのようなニュアンスで伝えて欲しいなどを伝えていただけるとより忠実に翻訳が可能です。
なにかあれば一度ご連絡をください!

すべて読む

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス