サービスを探す

タガログ語の翻訳(学校連絡のタガログ語への翻訳、タガログ語を丁寧な日本語へなど)

5.02件) 販売実績:4
現在お願い中:0 残り受付枠:5 お届けまで:2日(予定)/約1日(実績)
500

5ポイント(1%)獲得

サービス内容

日本語からタガログ語へは100文字程度500円、タガログ語から日本語へは200文字程度500円。(だいたい4、5文くらいです。)学校からの連絡事項の翻訳、教習所の授業などでお困りの方、変な日本語を覚えてしまっていて丁寧な言葉を学びたい方などお役に立てるかと思います。それ以上の翻訳などは別途相談したいと思います。

購入にあたってのお願い

行政書士のような資格はありませんので公的な文書の翻訳はお断りいたします。またラブレター関係もお断りいたします。

一言PR

夫婦でタガログ語を8年学んでいます。ネイティブのように話せませんが、タガログ語を正しい、丁寧な日本語に訳すことはなかなかネイティブでできる方はいないのでこの点は自信があります。

評価・感想(2件) 5.0

読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス