この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
英語日本語の翻訳承ります
英語に自身のない方におすすめ！！！
販売実績
18件
残り
5枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
3日（予定） / 約6日（実績）
|
| 初回返答時間 |
2時間以内（実績）
|
サービス内容
海外からのメッセージがわからない、自分の気持ち、意見をうまく英語で伝えることができないあなた！
私が代わりに英語から日本語、日本語から英語の翻訳を行います。
海外に在住し、日々英語を使っている私が英語についてのモヤモヤを解決します。翻訳経験ありです。
仕事を承り次第、迅速に仕事をこなしていきます。よろしくお願いします。
購入にあたってのお願い
400 ワードほどの英文の和訳と500文字ほどの和文の英訳でお願いします。写真やメールを送っていただいて、それを翻訳することも可能です。
評価・感想
- 2019年8月23日女性翻訳というより 外国のビジネスに手を出したが失敗 退会しようにも上手くできず困っていましたが こちらに助けていただきました 相談できる人もおらず相談に乗っていいただきました ありがとうございました
- 2019年3月30日今回は2件お願いしてました！ 2件とも早いです！
- 2019年3月30日またまたお願いしました。 迅速に翻訳頂き、助かりました。 またお願いします。
- 2019年1月31日男性 見積り相談長い和文英訳の依頼でしたが、丁寧に対応して頂きました。依頼のプラスαのことまでやって頂き、ただただ感謝の気持ちで一杯です。ありがとうございました。
- 2019年1月22日女性 見積り相談評価が遅くなりまして申し訳ありません！ わかりやすく翻訳して頂きありがとうございました！ またよろしくお願いいたします(^^)
- 2018年12月7日女性 見積り相談とても迅速丁寧なご対応に感謝しています。 またよろしくお願い致します。
- 2018年12月7日女性とてもスピードも早く丁寧に対応していただきました。ありがとうございました^ ^
- 2018年12月6日男性 見積り相談とても丁寧に翻訳していただけました。 ありがとうございます。
- 2018年11月27日いつもありがとうございます！
- 2018年11月21日迅速なご対応ありがとうございました！ またよろしくお願いします。