カテゴリから探す

英文メール作成・添削/和訳お手伝いします

アメリカ生活8年間TOEICスコア900点突破の実力

5.01件) 販売実績:1
現在お願い中:0 残り受付枠:4 お届けまで:3日(予定)
500

5ポイント(1%)獲得

有料オプション

サービス内容

仕事で海外とのやり取りが必要、海外のショッピングサイトでのやり取り、旅行先のホテルやレストラン等のメールでの予約、SNSで外国人とのやり取りがしたい、、けど、上手く自分が伝えたい事を英語に落とし込めない、または相手が実際に何を言っているのかイマイチわからない、、、海外とのやり取りが多くなる中、このような事でお困りの方の英語でのメールの作成、または添削をサポート致します。
また、受信したメールの和訳もお手伝い致します。
ビジネスでもカジュアルなものでも全て対応致します✨

有料オプション

このサービスには、500円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

価格設定は、日本語100文字〜300文字程、英語200文字〜400文字ほどの設定です。
また、日→英、英→日の翻訳はメール1通分とさせて頂きます。
平日は9時〜18時で仕事をしておりますので、文字数にもよりますが、ご依頼後3日以内に完成致します。

一言PR

アメリカに8年間住んでおり、帰国後も毎日アメリカにいた頃と同じ様な職場環境にて、日頃より英語メインでの生活をしております。
私も一度は英語の壁に苦しんだ経験がありますので、同様にお困りの方はぜひ協力させて頂きたいと思います!

評価・感想(1件) 5.0

読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス