海外メーカーに送る英文メールを作成・添削します。日本語の箇条書きや英文の下書きから、相手に確認してほしい点と回答期限が伝わる文面に整えます。
【対応例】出荷予定日の確認、見積依頼、仕様変更や不具合の技術照会、回答の催促
【納品内容】件名、送信用の英文、日本語の要点
【基本料金の範囲】1通3,000円。日本語メモ600字または英語原文300語まで。軽微な修正1回込み。
ご依頼内容がそろってから、初稿のお届けは2日が目安です。
メールの目的、相手に確認したいこと、希望納期をお知らせください。下書きや相手からのメールがある場合は、必要な箇所をお送りください。会社名・担当者名・型番などは伏せ字で構いません。お急ぎの場合や、複数通をご希望の場合は購入前にご相談ください。