国際恋愛中の方!英文ラブレター/英会話、翻訳します 〜コテコテの翻訳ではなく、ネイティブが使う英会話〜 イメージ1
1/1

国際恋愛中の方!英文ラブレター/英会話、翻訳します

〜コテコテの翻訳ではなく、ネイティブが使う英会話〜

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
国際恋愛中の方!英文ラブレター/英会話、翻訳します 〜コテコテの翻訳ではなく、ネイティブが使う英会話〜 イメージ1
国際恋愛中の方!英文ラブレター/英会話、翻訳します 〜コテコテの翻訳ではなく、ネイティブが使う英会話〜 イメージ1
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
3日(予定)

サービス内容

文章3つまで、500円で承ります。 「翻訳サイトはたくさんあるけれど、この微妙なニュアンスを伝えたい!」 日本語は、とても繊細な言語ですよね。 その伝えたい気持ちを、できるだけそのまま自然な言い回しで、パートナーに伝わるような英会話をお伝えします★ また、 デート英会話(こちらは固定で500円です) -デートでよく使う英会話-20選 も別途ありますので、興味のある方はご相談下さい! 私自身のパートナーがアメリカ人の事もあり、これまでにも、たくさんの興味深い言い回しに出会ってきました。 一人でも多くの方が、スムーズにパートナーと心を通わせる事ができればと思います。

購入にあたってのお願い

・どんなシチュエーションでの会話か、どのような気持ちなのか、その背景などが分かれば、より的確にお伝えができます。 ・暴力的なものなど、訳に適さないと判断するものは、お断りする場合もございます。
1,500
1,500
8ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。