日本語⇔英語の翻訳を丁寧に仕上げます

ビジネス文書からWebコンテンツまで、自然な翻訳をお届け

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0

サービス内容

日英・英日の翻訳を承ります。10年以上の実務経験を活かし、読み手に伝わる翻訳をお届けします。 【対応可能な文書】 ・ビジネスメール、契約書、企画書 ・Webサイト、LP、商品説明文 ・プレスリリース、ニュース記事 ・マニュアル、技術文書、社内資料 ・論文、レポート、学術文書 【サービスの特徴】 ・直訳ではなく、文脈を汲んだ自然な翻訳 ・ビジネスシーンにふさわしい表現を使用 ・専門用語にも対応(IT・法務・医療・金融) ・翻訳ノート付き(訳し分けの意図を説明) 【基本料金】 ・日本語500文字 or 英語250ワードまで:1,000円 ・以降500文字ごとに+500円 【納品形式】 Word / PDF / テキスト 【納期】 ・500文字まで:翌日納品 ・1,000文字まで:2日以内 ・お急ぎ対応もご相談ください まずはお気軽にお見積りください。

購入にあたってのお願い

・翻訳方向(日→英 or 英→日)をお知らせください ・原文をテキストまたはファイルでお送りください ・専門用語や固有名詞の訳し方に指定があればお伝えください ・納品後の修正は2回まで無料で対応いたします
1,000