AI翻訳や日本語文章を、自然で伝わる英語に整えます。
「翻訳したけど不自然…」
「海外向けにちゃんと伝わる文章にしたい」
そんな方のためのサービスです。
日本語のニュアンスを大切にしながら、海外の人が読みやすく理解しやすい英文に調整します。
▼対応内容
・AI翻訳の自然化
・英文リライト
・日本語 → 英語表現調整
・海外向け文章作成
・SNS投稿 / 商品説明 / メール
▼このサービスの特徴
・シンプルで読みやすい英語
・丁寧で誠実な対応
・初心者の方も安心サポート
・日本在住の視点で自然な表現
▼こんな方におすすめ
・英語が苦手
・海外向け発信をしたい
・自然な英文にしたい
・ビジネスで使いたい
平日は24時間以内、土日は48時間以内に対応いたします。
お気軽にご相談ください。
※ お取引はココナラ内メッセージのみで対応します
ご購入時に以下をご記入ください。
・元の文章（日本語または英語）
・用途（SNS / ビジネス / 個人など）
・希望の雰囲気（丁寧 / カジュアルなど）
・文字数
・希望納期
※翻訳機のような直訳ではなく、自然な英語表現に調整するサービスです。
※専門的な法律・医療翻訳は対応できません。
平日は24時間以内、土日は48時間以内に返信いたします。
