Natural English JP

はじめまして。日本在住の一磨と申します。 外国人向けに「日本での生活をわかりやすく伝える」コンテンツ制作を行っています。 AI翻訳をベースに、自然で読みやすい英語へ丁寧に整えることを得意としています。 難しい表現を避け、シンプルで伝わる文章に仕上げます。 ・日本紹介コンテンツ ・海外向け商品説明 ・ブログ記事 ・AI翻訳の自然化 迅速で丁寧な対応を大切にしています。 どうぞお気軽にご相談ください。 ----- Hello, my name is Kazuma and I live in Japan. I create content that helps foreigners understand daily life in Japan. I specialize in refining AI-translated text into natural and easy-to-read English. My goal is clear, simple, and friendly communication. I can help with: • Japan-related content • Product descriptions for overseas customers • Blog articles • Natural editing of AI translations I value fast response and careful work. Feel free to contact me anytime.