サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
コンテンツを探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Webサイト制作・Webデザイン
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
マネー・副業・アフィリエイト
弁護士検索・法律Q&A(法律相談)
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
>
デザイン制作
>
Webサイト制作・Webデザイン
>
動画編集・映像制作
>
集客・マーケティング相談
>
ビジネス代行・事務代行
>
音楽制作・ナレーション
>
IT相談・システム開発
>
ライティング・翻訳
>
コンサルティング・士業
>
生成AI活用・開発・制作
>
占い
>
悩み相談・カウンセリング
>
学習指導・資格・キャリア相談
>
住まい・美容・生活相談
>
オンラインレッスン・習い事
>
ハンドメイド制作
>
出張撮影・出張サービス
>
マネー・副業・アフィリエイト
>
>
プロ人材を探す
>
コンテンツを探す
ブログを探す
>
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
おすすめの関連サービスはこちら
英語と日本語のネィティブがなんでも訳します 原文日本語1文字8円〜から見積もり可能
5.0
(27)
Peace and Co
3,000
円
ビジネス商談・交渉、私用 英語通訳・電話代行します ●大手外資系勤務・アメリカ在住経験11年のプロがサポート●
5.0
(61)
ノア・Noa
4,500
円
日⇄英翻訳 英語ネイティブによるチェックいたします 経験豊富なスタッフによる数名制翻訳チェック
5.0
(63)
TransEdu合同会社
5,000
円
AI翻訳の誤り・違和感をプロが見抜いて修正します 意外に多いAI翻訳の誤り - AI翻訳の事故、防ぎます
5.0
(9)
musicofmyheart
3,000
円
各種証明書を翻訳証明書付き均一料金で翻訳します 実績ある翻訳者が、最短24時間で、各種証明書を翻訳します
4.9
(97)
musicofmyheart
4,500
円
動画、音源からの翻訳を英→日語承ります 何度も聞いて細いところまで丁寧に拾います
5.0
(66)
Thymes
2,500
円
漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をします あなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします
5.0
(66)
CHIKA北米在住
1,500
円
JTF翻訳士|プロの英語ネイティブが翻訳します ビジネス翻訳|英検1級|TOEIC満点(990)|早稲田大卒
5.0
(160)
erik24
1,500
円
プロが英文履歴書・職務経歴書を正確に英訳します 海外ビジネス15年のプロ翻訳 /上場企業と取引/翻訳証明無料
5.0
(22)
Chan25 プロ翻訳家⭐️
4,000
円
日英・英日の翻訳し放題、ご利用いただけます 1文字1円〜!海外とのビジネスメールのやりとりにおすすめ!
5.0
(62)
musicofmyheart
5,000
円
AI翻訳の英語をネイティブが丁寧にチェックします AI翻訳の違和感を英語ネイティブが自然な英語にチェック訂正
5.0
(21)
StudyNow
1,500
円
メニュー・資料、英訳します イラレデータへの組み込みも可能!
5.0
(9)
FYDesign
3,000
円
既成の脚本・台本・原稿・歌詞を日↔英に翻訳します 「元・放送部の女子アナウンサー部員が貴方の為に」第⑤弾
5.0
(8)
凛 るな
2,000
円
アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします 海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。
5.0
(98)
erik24
1,500
円
リピーター続出☆素早い納品、日英間の翻訳します 顧客のニーズに誠実に応え、和訳、英訳、英文添削、英語課題
5.0
(44)
愛蘭スパット
2,000
円
英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳します ネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック
5.0
(631)
StudyNow
1,500
円
ライトノベル・文学小説を英訳・和訳します 海外ビジネス歴15年のプロ翻訳(上場企業と取引・全分野対応)
5.0
(6)
Chan25 プロ翻訳家⭐️
4,000
円
ネイティブが英語の文章を添削します 【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします!
5.0
(784)
ヘスース@NAATI認定翻訳者
1,500
円
翻訳歴25年|ローカライズのプロが翻訳対応します 翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます
5.0
(2112)
musicofmyheart
1,500
円
映画字幕翻訳家がYouTubeの英語字幕作成します 有名米国映画の字幕翻訳家が高品質の字幕ファイルを納品します
5.0
(167)
by Sarah
3,000
円
ホストファミリーへの手紙など翻訳【日⇔英】します お世話になった方へあなたの思いをそのまま英文にしませんか?
5.0
(5)
kyoan・京安
5,000
円
外資シニアアナリストが即翻訳!英文メール作成します 24時間以内に『伝わる』メールへ⏱ビジネス・プライベート対応
5.0
(2)
R.global コンサルタントファーム
2,500
円
英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●
5.0
(546)
ノア・Noa
1,000
円
インバウンド対応の翻訳・PDFデータを修正します メニュー、チラシの翻訳&レイアウト崩さず、1セットで対応!
5.0
(16)
G・D・R・ Design
1,000
円
1/1
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
英語翻訳
英語文章を読みやすい日本語に翻訳します
日本人に自然に伝わる日本語に整えます
評価
-
販売実績
0
件
残り
5
枠 / お願い中:
0
人
ファーマーデザイン
総販売実績:
0件
サービス内容
購入時のお願い
購入画面に進む
無料で見積り相談
見積りから購入までの流れ
お気に入り(0)
出品者に質問
ココナラの安心保証
提供形式
ビデオチャット打ち合わせ可能
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
3回
お届け日数
3日(予定)
用途
プライベート
電話・会議
ビジネスメール・プレゼン
商品・サービス
映像・動画
ジャンル
一般文章翻訳
ビジネス文章翻訳
業種
ライフスタイル
言語
日本語→外国語
外国語→日本語
定期購入
可能
サービス内容
【サービスタイトル】英語→日本語に自然で伝わる翻訳します|ビジネス・SNS・資料OK 【キャッチコピー】直訳じゃなく「日本人に伝わる日本語」に翻訳します。 【サービス内容】英語の文章を、日本語として自然で読みやすい形に翻訳します。直訳ではなく、意味・ニュアンス・目的に合わせて整えます。 ▼対応可能・ビジネスメール・SNS投稿・商品説明・ブログ記事・マニュアル・チャット文章・AI翻訳の修正
購入にあたってのお願い
専門性の高い医療・法律・技術分野の翻訳は、内容によっては対応できない場合があります。事前にご相談ください。
3,000
円
購入プランを選択
購入プランを選択
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
3,000
円
15ポイント (0.5%) 獲得
購入プランを選択
購入プランを選択
ココナラの安心保証
お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。
安心・安全の取り組み
キャンセル・返金について
お問い合わせ