〇 スポーツ大好きな訳者がスポーツ関係の動画、記事を自然に、丁寧に翻訳いたします。
【訳者紹介】
〇 米国に10年間在住
〇 米国籍、日本国籍の両方を持つ二重国籍者
〇 TOEIC 930点
〇 大学にて硬式野球部に所属、ラクロス、水泳、サッカー、テニス、バドミントンなど様々なスポーツを経験
〇 スポーツ観戦も大好き!最近はNFLにハマってます
【こんな方向け】
〇 YouTube上の海外コーチの練習、アドバイスを取り入れたいが、動画に自動翻訳がない、自動翻訳が信用できない方
〇 海外の推しチームに関するポッドキャストや記事、解説・実況動画を深く理解したい方
【サービスの特徴】
〇 そのチーム、スポーツの伝統や歴史、スラングなども踏まえた翻訳を行うことでAIなどでは翻訳しきれない部分まで丁寧に対応
【料金】
〇 文章の翻訳 基本1文字あたり1円
〇 動画、音声の翻訳 基本1分あたり200円
【その他】
○ 翻訳物によっては値引き交渉も受け付けておりますので遠慮なくどうぞ
○ その他質問もお待ちしております!
○ 値引き交渉時は事前にご依頼物の提示をお願いいたします
○ 誤字脱字などがあれば無料で修正させていただきます