違和感のない自然な翻訳が欲しい方へ。
伝えたい「想い」や「ニュアンス」を丁寧に汲み取り、伝わる言葉に整えてお届けします。
対応可能な翻訳：
• 日本語 → 英語
• 英語 → 日本語
対応ジャンル：
• ビジネスメール、提案資料
• Webサイト、商品紹介文
• ブログ記事やSNS投稿
• 広告コピー、キャッチコピー
• その他、一般文書
サービスの特徴：
✅ 読み手に伝わる自然な表現
✅ 丁寧かつ迅速な対応（納期：最短3日）
✅ 意図を汲み取った訳出（逐語訳ではありません）
✅ ニーズに合わせて文調の調整可（カジュアル・ビジネス・クリエイティブ等）
納品形式：
・Word / PDF / TXT などご希望に対応します。
ご依頼の流れ：
1. 原文の送付
2. 用途・希望文調の確認
3. 翻訳作業
4. 納品＆修正対応（最大2回まで）
自然で信頼感のある翻訳をお探しの方に最適です。
ご不明点があればお気軽にお問い合わせください。
・ご依頼時には、翻訳対象の文章、使用目的、希望納期をご提示ください。
・明確な文脈・意図が分かるとより自然な翻訳に仕上げられます。
・専門性の高い内容については事前にご相談ください。
・納品後の文章使用に伴う責任は負いかねますのでご了承ください。
