お気に入りの海外アーティストの歌詞（英語）の意味が知りたい！でも、ちょっとマイナーなアーティストだから和訳サイトを検索してもHitしなくてガッカリ… そんなときに、すぐに和訳をお送り致します。細かいニュアンスなど解説もご希望であれば付け足します！大学で英語を専攻し、オーストラリア・ニュージランドに留学経験があります！歌詞の意味を理解することで、より一層好きな音楽を楽しみましょう！

購入にあたってのお願い

１サービスで１曲分の歌詞とさせて頂きます。依頼していただく曲名とアーティスト名、歌詞の冒頭１フレーズをお知らせください。また曲のリンクと歌詞のリンクをご存知の場合は明記して頂けると助かります。こちらで英詞を検索してもHitしなかった場合は、サービスをお断りさせて頂く場合があるのでご了承ください。また、通常納品まで３日程度のお時間を頂いております。

2,500 円

評価・感想（8件）- 非常に良かった

総合評価

5.0

星5 (非常に良かった)

8件

星4 (良かった)

0件

星3 (普通)

0件

星2 (悪かった)

0件

星1 (非常に悪かった)

0件

項目別評価

サービス内容/提案のわかりやすさ

コミュニケーション

クオリティ

スケジュール

8件の評価

評価で絞り込む

2023年3月1日

OH_JUNO 見積り相談

心のこもった素敵なお仕事をして頂きました。本当にありがとうございました！！
2022年4月8日

よるぼう

今回は、映画の中で流れていた曲を弾き語りしたくて、依頼させていただきました。迅速かつ素晴らしい対応ありがとうございました！これで、彼女に弾き語りで聴かせるための練習ができます！

出品者からの返信を読む
2018年10月18日

みにぃこ

丁寧に対応してくださり和訳もわかりやすかったです。また機会があれば是非宜しくお願い致します！

出品者からの返信を読む
2018年10月1日

yukina2031

とても対応が早く、素敵に和訳して下さりました！また是非、気になる曲が出来たらお願いしたいです（人´∀`*）

出品者からの返信を読む
2017年12月16日

Yukari Y

是非またお世話になりたいです(o^^o)すみやかなご回答に感謝です！

出品者からの返信を読む
2017年12月15日

sanori

ラップ箇所もあり、なかなかのボリュームでしたが、気持ちよく対応して頂きました、ありがとうございました
2017年10月26日

ハネハネワールド

ご丁寧な対応ありがとうございました！ラップで和訳が難しいのにも関わらず、素早く和訳対応をしてくださいました。また、注釈なども書いてくださったので海外専門用語も理解することができました。またサービスを利用したいと思います。本当にありがとうございました！
2017年10月16日

goma＊

評価遅くなってしまいすみませんでした(>_<) とても丁寧で分かりやすく、またぜひお願いしたいと思いました(*^^*) ずっと気になっていた歌詞だったので嬉しかったです(*´︶`*) 今回はありがとうございました♪

出品者からの返信を読む

このカテゴリの他のキーワード

すべて見る