英語⇄日本語翻訳します

年間１００本の米映画観賞経験を生かした翻訳

年間１００本以上ハリウッド映画を１０年以上観賞し続けた経験を生かした翻訳。一部の難易度の高い用語、簡単なスラングも対応可。 ハリウッド映画が好きすぎて、年間１００本以上観賞して英語のセリフを７〜８割聞き取れるようになりましたが、何もしないのは宝の持ち腐れと思い、出品しました。これを機にスキルを磨かせていただければ幸いです。