英語⇄日本語翻訳します 年間100本の米映画観賞経験を生かした翻訳 イメージ1
1/1

英語⇄日本語翻訳します

年間100本の米映画観賞経験を生かした翻訳

評価
-
販売実績
0
残り
3枠 / お願い中:0
英語⇄日本語翻訳します 年間100本の米映画観賞経験を生かした翻訳 イメージ1
英語⇄日本語翻訳します 年間100本の米映画観賞経験を生かした翻訳 イメージ1
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
3日(予定)

サービス内容

年間100本以上ハリウッド映画を10年以上観賞し続けた経験を生かした翻訳。一部の難易度の高い用語、簡単なスラングも対応可。 ハリウッド映画が好きすぎて、年間100本以上観賞して英語のセリフを7〜8割聞き取れるようになりましたが、何もしないのは宝の持ち腐れと思い、出品しました。これを機にスキルを磨かせていただければ幸いです。

購入にあたってのお願い

出来るだけ早く、具体的にはご依頼を頂いてから3日以内に出来上がるようにはしますが、こちらの事情により、長くて1週間もしくはそれを少し超えてしまう事もありますので、ご了承下さい。
1,500
1,500
8ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。