元バンドマンのアメリカ人があなたの想いを英詞で確実に伝えます‼︎作曲作詞の経験が豊富な上、英語と日本語をネイティブレベルで話せます!
・日本語の歌詞を英語にしたい方
・歌詞は無いが、英語で伝えたい事がある方
・英語の歌詞があってるか確認したい方!
一度僕にご相談ください‼︎
音源があればその音とリズムに合わせて歌詞を作ります‼︎
ワンコーラス500円、
一曲2000円で、
何度でも訂正を含めて、あなたが納得行くまで案を出しながら書きます!
質問やご不明点、相談がある方は遠慮なく、気楽にメッセージください!
あなたの想いを英詞にする事を楽しみにしてます‼︎‼︎
元バンドマンで作詞作曲担当のアメリカ人です!
何十曲も作った経験と、歌詞の翻訳の実績を活かせて、確実にあなたの想いを伝えます‼︎
英語の歌詞には無限の組み合わせや言葉選びがあります。
最も合う歌詞を作る為には、
原曲の音源やリズムが分かるファイルがあればご依頼と一緒に送ってください。
訂正は何度でも致しますので、納得が行くまで細かい所までご相談ください!